WHEN YOU BREAK in Polish translation

• kiedy złamiesz
• kiedy łamie
• kiedy łamiesz
• kiedy się łamie

Examples of using When you break in English and their translations into Polish

That is the kind of accident that happens when you break your work permit.
Oto co się dzieje, kiedy naruszacie zgodę na pracę.

When you break the law.
Tak się dzieje gdy łamiesz prawo.

This is what happens when you break the rules.
To się dzieje, gdy łamiecie zasady.

And maybe I want to see Dosher's face when you break his record.
A może chcę zobaczyć twarz Doshera, gdy pobijesz jego rekord.

House repairs you when you break!
Naprawia cię, gdy się zepsujesz.

So… they like when you break rules,?
Czyli podoba im się, gdy łamiesz zasady?

They like when you break rules, huh? So?
Czyli podoba im się, gdy łamiesz zasady?

But he will definitely want to spend another Halloween When you… When you break that seal… Look, I know Joe wanted to be with his friends tonight.
Ale kolejne Halloween zechce spędzić z tatą. Joe chciał być dziś z przyjaciółmi, Kiedy łamie się pieczęć.

I know Joe wanted to bewith his friends tonight, When you-- when you break that seal… but he will definitely wantto spend another Halloween with his dad.
Ale kolejne Halloween zechce spędzić z tatą. Joe chciał być dziś z przyjaciółmi, Kiedy łamie się pieczęć.

with his friends tonight, When you… when you break that seal.
Joe chciał być dziś z przyjaciółmi, Kiedy łamie się pieczęć.

When you… When you break that seal… Look, I know Joe wanted to be with his friends tonight, but he will definitely want to spend another Halloween.
Ale kolejne Halloween zechce spędzić z tatą. Joe chciał być dziś z przyjaciółmi, Kiedy łamie się pieczęć.

I know Joe wanted to be with his friends tonight, but he will definitely want to spend another Halloween When you… When you break that seal.
Ale kolejne Halloween zechce spędzić z tatą. Joe chciał być dziś z przyjaciółmi, Kiedy łamie się pieczęć.

When you break your back… to give them the ghosts you thought they wanted… they scream at you,
Kiedy łamiesz sobie głowę… żeby im zapewnić duchy, jak chcieli… oni podnoszą wrzask,

When you break any of the"devices" can be disabled without affecting the functionality of the others.
Kiedy złamał żadnego punktu"urządzeń" może zostać wyłączona bez wpływu na funkcjonalność innych.

When you break the shell that kept you prisoners
Kiedy rozbijecie skorupę, która trzymała was w wiezieniu

if you are missing the crunch of poppadum when you break it with your fingers, you can definitely satisfy your cravings for Indian cuisine in any of the many Weymouth restaurants where they have long list of authentic Indian recipes.
brakuje chrzęst poppadum kiedy przerwać palcami, można z pewnością zaspokoją Państwa apetyt na dania kuchni indyjskiej w jednej z wielu restauracji w Weymouth, gdzie mają one długą listę autentycznych indyjskich przepisów.

Remember when you broke your ankle playing softball?
Pamiętasz, jak złamałeś kostkę grając w softball?

Do you remember when you broke my grandmother's vase?
Pamiętasz, kiedy stłukłeś wazon mojej babci?

When you broke the ketchup bottle and cleaned it with Monica's towels?
Wtedy jak rozbiłeś keczup i wytarłeś go ręcznikami dla gości?

When you broke in through our window.
Jak włamywałeś się do nas przez okno.