WHEN YOU COMPARE in Polish translation

• jeśli porównać
• gdy porównujesz
• w porównaniu

Examples of using When you compare in English and their translations into Polish

the same education, there is no pay gap. When you compare men and women.
luka płacowa nie istnieje. Gdy porównuje się mężczyzn i kobiety na tym samym stanowisku.

Marie, when you compare but it's the most precious thing we have.
Marie, kiedy porownasz… nauka wydaje sie tak prymitywna i dziecinna.

which is staggering when you compare it to digital clocks that will lose that much time in a week.
co jest oszałamiające, gdy porównujesz je do zegarów cyfrowych, które stracą tyle czasu w ciągu tygodnia.

And to realize that this is just the tip of an iceberg that when you compare everything here to South Africa,
Trzeba mieć świadomość, że to jest tylko wierzchołek góry lodowej. Że, w porównaniu do sytuacji tutaj,

difficult to deal with, and well, I suppose when you compare my life to hers, he's right.
czemu musiałabym stawić czoła, i, cóż, jeśli porównam moje życie do jej życia może ma rację.

that this way they can supply a cheaper product for the Slovak market- and when you compare Coca-Cola's price table in the study,
tym sposobem firma może dostarczać tańszy produkt na słowacki rynek- i gdy porównujemy tabelę cen Coca-Coli w badaniu widzimy,

Twenty per cent, however, is still a very high figure, and when you compare this with the numbers of people employed by this industry,
Dwadzieścia procent to jednak nadal bardzo wysoka liczba i gdy porówna się ją z liczbą ludzi zatrudnionych w sektorze okaże się,

And that's very interesting when you compare it to people like the Buddha
To ciekawe, gdy porównamy tych ludzi do Buddy

When you compare learning by doing in a training session, which is a controlled context,
Kiedy porównasz"uczenie się przez czynienie" podczas sesji szkoleniowej z uczeniem się w terenie,

It would take over 100,000 years for an atomic clock to lose a second in time which is staggering especially when you compare it to digital and mechanical clocks that can drift that much in a day.
Przerwanie czasu atomowego zajęłoby 100, 000 lata, co jest oszałamiające, szczególnie gdy porównamy go do zegarów cyfrowych i mechanicznych, które mogą dryfować w ciągu dnia.

When you compare those descriptions of these devices with the description that Columbus gave of a craft nearing the Bermuda Triangle actually rising out of the water,
Gdy porównamy opisy tych urządzeń z opisami Kolumba o widzeniu statku w pobliżu Trójkąta Bermudzkiego, który wynurzył się z wody

What's one day when you compared it… to being married to you every single day?
Co znaczy jeden dzień w porównaniu do… bycia twoim mężem każdego dnia?

these brands will be better, so even when you compared to other manufacturers of kitchen wall glass,
korzystanie z produktów wysokiej jakości dla tych marek będzie lepsze, więc nawet jeśli porównamy się z innymi producentami ścian kuchennych,

I mean, when you compare it with the Tanners' samples.
Ale jeśli porównać twoją krew z krwią Tannerów.

But it's not your people's forte when you compare it to writers, scientists, and you know why?
W porównaniu z liczbą pisarzy bądź naukowców. To nie jest mocna strona waszego narodu?

When you compare it with these aims, you will be able to draw up a better law.
Gdy porówna ją Pan z tymi celami, uda się Panu stworzyć lepsze prawo.

So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms,
A więc, porównując trwającą przez okres życia ludzkiego emisję tych różnych form energii, okazuje się, że energia atomowa prawie dorównuje słonecznej

When you compare three or more elements, use the superlative of adjectives
Porównując trzy lub więcej elementów stosujemy stopień najwyższy przymiotnika

If you are on a budget, you can get cheap car hire services when you compare rates from different car rental agencies.
Jeśli jesteś na budżet, można uzyskać tanie wypożyczalnia, porównując cena od biura wynajmu samochodów.

This so-called"gender pay gap" of 21% results when you compare the average salary of all women with those of men.
Gender Pay Gap" wynosi 21%. Wynik ten otrzymano porównując przeciętne zarobki wszystkich kobiet z przeciętnymi zarobkami mężczyzn.