WHEN YOU COMPARE in Hebrew translation

• כאשר אתה משווה את
• כאשר משווים את
• כשמשווים את

Examples of using When you compare in English and their translations into Hebrew

When you compare notes with the other reserve officers tomorrow,
כאשר אתה משווה הערות עם מחר קציני מילואים אחרים,

But when you compare them side by side, most people(including me) are hard pressed to find a difference.
אבל כשאתם משווים אותם זה לצד זה, לרוב האנשים (כולל אותי) יהיה קשב מאוד למצוא הבדלים.

When you compare the human body with what is external to it,
כשאתה משווה את הגוף האנושי עם מה שחיצוני לו,

The lesson is that when you compare centralized and decentralized systems you need to consider them dynamically, as processes, instead of statically,
הלקח הוא שכאשר אתה משווה מערכות מרכזיות מבוזרות אתה צריך לשקול אותם באופן דינמי ומשתנה,

When you compare the two personalities and their careers,
כשאתה משווה בין אישיותיהם והקריירות של השניים,

When you compare an ideal scene with an existing scene,
כשאתה משווה מצב אידיאלי למצב קיים,

Your creative sense will be positively influenced when you compare your artworks with others.
החוש היצירתי שלך יושפע באופן חיובי כאשר תשווה את היצירות שלך עם אחרים.

When you compare our skills and resources to those of other groups, how good are we?”?
אם אתה משווה את הכישורים והמשאבים שלנו לאלה של הקבוצות האחרות, מה מצבנו?

a short timeline when you compare it to other immigrant stories.
פרק זמן קצר כשאתם משווים את זה לסיפורי מהגרים אחרים.

you can get cheap car hire services when you compare rates from different car rental agencies.
באפשרותך לקבל שירותי השכרת רכב זול בעת השוואת המחירים של סוכנויות השכרת רכב שונים.

Of course, the Bet365 remains an absolute leader in many markets, However, when you compare bonuses and offers Bet365,
כמובן, Bet365 נשאר למנהיג אבסולוטי בשווקים רבים, אולם, כאשר אתה משווה בונוסים ומציע Bet365,

Now, when you compare this with other top notch gaming clubs such as CoinFalls Casino,
עַכשָׁיו, כאשר אתה משווה את זה עם מועדוני המשחקים ברמה הגבוהה ביותר אחרים כגון CoinFalls קזינו,

They're not so high when you compare the returns on equities to the returns on safe assets like bonds,
אמנם הם לא גבוהים כל כך כאשר משווים את התשואות על מניות לתשואות על נכסים בטוחים כמו אג"ח,

Now they're not so high when you compare the returns on equities to the returns on safe assets like bonds which are also very low,
אמנם הם לא גבוהים כל כך כאשר משווים את התשואות על מניות לתשואות על נכסים בטוחים כמו אג"ח, שגם הן מאוד נמוכות,

And to realize that this is just the tip of an iceberg that when you compare everything here to South Africa, it just pales,
וזהו רק קצה הקרחון. וכל זה מתגמד כשמשווים את מה שקורה בדרום אפריקה כולה.

They are not so high when you compare the returns on equities to the returns on safe assets like bonds,
אמנם הם לא גבוהים כל כך כאשר משווים את התשואות על מניות לתשואות על נכסים בטוחים כמו אג"ח,

They're not so high when you compare the returns on equities to the returns on safe assets like bonds,
אמנם הן לא גבוהות כל כך כאשר משווים את התשואות על מניות לתשואות על נכסים בטוחים כמו אג"ח,

Not so high when you compare returns on equity to returns on safe assets like bonds,
אמנם הן לא גבוהות כל כך כאשר משווים את התשואות על מניות לתשואות על נכסים בטוחים כמו אג"ח,

Especially when you compare that to traditional diet and exercise,
במיוחד כאשר אתה להשוות את זה מסורתי דיאטה ופעילות גופנית,

When you compare our prices with the competition not only will you be getting a superior experience
כאשר אתה משווה המחירים שלנו עם התחרות לא רק מקבל חוויה מעולה,