Examples of using When you got in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tak się cieszyłeś, kiedy dostałeś rolę, czemu teraz to robisz?Więcej nie potrzebujesz, gdy masz Li'l So So.Give me a call when you got five grand and the balls to actually do this.
Zadzwoń jak będziesz miał pięć tysięcy i odwagę, żeby to zrobić.Remember when you got hysterical at Grandma's funeral?
Pamiętasz, jak dostałaś ataku histerii na pogrzebie babci?Since when you got a say?
Od kiedy masz coś do gadania?When you got to go, you got to go!
But I amended that quote when you got James Cameron and the biggest movie ever.
Zmieniłem je kiedy dostałeś Camerona i najważniejszy film do tej pory.Told someone when you got home?
Powiedzieć komuś, kiedy dotarłeś do domu?When you got things to talk about.
Gdy masz coś do omówienia.And what did you do when you got there?
Co pan zrobił po dotarciu na miejsce?Since when you got a pacemaker?
Od kiedy masz zastawkę?Didn't this start when you got the new job,
Czy to się nie zaczęło jak dostałaś nową pracę?Sorry, Disney, come back when you got the money.
Przykro mi. Wróć, jak będziesz miał pieniądze.And when you got whatever it is, this thing that you got. .
A kiedy dostałeś to co w tej chwili masz.Zadzwoń do mnie jak zdobędziesz.I mean, how can you be sad when you got.
Jak można być smutnym, gdy masz takiego słodziaka przy swoim uchu.When you got to go?
Kiedy musisz wracać?When you got to Boulder?
Kiedy dotarłeś już do Boulder?Ha! Who needs a mechanic when you got your old man, huh?
Ha! Kto potrzebuje mechanika, kiedy masz swojego staruszka, hę?When you got your new phone… That's when you asked for everyone's attention.
Kiedy dostałeś nowy telefon, wtedy prosiłeś wszystkich o uwagę.
