WHICH CAME in Polish translation

• który przyszedł
• która weszła
• który pojawił się
• który przybył
• która doszła
• które powstały
• który przyjechawszy
• która przyszła
• które przyszły
• które weszły
• którzy przyszli
• który wszedł
• które pojawiły się
• która pojawiła się
• która przybyła
• które weszło

Examples of using Which came in English and their translations into Polish

The LMI-LAMBDA, which came out a year after the 3600, in 1983, was compatible with
LMI-LAMBDA, który pojawił się rok po 3600, w 1983, było wstecznie kompatybilne z CADR,

Consequently, at the right time which came naturally, with the understanding that all phenomena are determined by causes
W rezultacie, we właściwym czasie, który przyszedł w naturalny sposób, ze zrozumieniem, że wszystkie zjawiska są uwarunkowane,

Under the URPL Act, which came into force at the beginning of May,
Na podstawie ustawy oURPL, która weszła wżycie zpoczątkiem maja,

Which came to bring peace she is considered an enemy
Który przyszedł, aby przynieść pokój jest on uważany za wroga

Officially early pregnancy- ispregnancy, which came at the girl, does not achieved the age of 18.
Oficjalnie wczesnym okresie ciąży- tociąża, która weszła na dziewczynę, która nie osiągnęła wieku 18 lat.

In 1928, a new clock was bought, which came here from Germany,
W roku 1928 zakupiono nowy zegar, który przybył tu z Niemiec,

A little out of the pattern was the model iPhone 5, which came with an atypical display of 4-inch.
Nieco poza tym wzorem był model iPhone 5, który pojawił się z nietypowym wyświetlaczem 4-inch.

The book was about the confident Saga, which came to a regular ninth grade, in Sweden.
Książka była o pewność Saga, która weszła do zwykłego dziewiątej klasie, w Szwecji.

Just the stock application will be available, which came along with the original Operating System OS.
Tylko aplikacja Stock będzie dostępna, który przyszedł wraz z oryginalnym systemem operacyjnym OS.

Currently a military group is ruling, which came to power by a military coup in October 1999.
Obecnie rządzi w Pakistanie grupa wojskowych, która doszła do władzy w 1999 przy pomocy puczu.

Happily, I could have accompanied the first high-speed four-system electric locomotive, which came to Poland in order to obtain a certification of approval
Złożyło się tak szczęśliwie, że niemal od samego początku mogłem towarzyszyć pierwszemu czterosystemowemu elektrowozowi dużej prędkości, który przybył do Polski w celu uzyskania dopuszczenia

The BTB746 6-String Bass Guitar features a redesigned body which came about during Ibanez's 2017 upgrades.
BTB746 6-strunowa gitara basowa oferuje przeprojektowany ciała, który pojawił się podczas uaktualniania 2017 Ibanez's.

The project goal was to strengthen the Caritas centres for children, which came into being as part of the de-institutionalisation of the system, i.e.
Celem projektu było wzmocnienie placówek Caritas dla dzieci, które powstały w ramach deinstytucjonalizacji systemu, czyli przenoszenia dzieci z państwowych.

It was a sparsely inhabited oasis, which came only into life in the late summer,
To była słabo zamieszkana oaza, która weszła w życie dopiero pod koniec lata,

They formerly hosted the show Cheap Seats on ESPN Classic, which came to an end on November 19,
Dawniej gospodarzem show tanich miejsc na ESPN Classic, który przyszedł do końca listopada 19,

Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace?
Zatem posłał drugiego jezdnego, który przyjechawszy do nich, rzekł: Tak mówi król: A pokój?

The book was about the confident Saga, which came to a regular ninth grade, in Sweden.
Książka była o tym przekonana Saga, która weszła do regularnej klasy dziewiątej, w Szwecji.

But mark ye those who hold strange doctrine touching the grace of Jesus Christ which came to us, how that they are contrary to the mind of God.
Ale wy znak tych którzy posiadają dziwne doktryny dotykając łaski Jezusa Chrystusa, który przyszedł do nas, w jaki sposób, że są one sprzeczne z umysłu Boga.

medium-sized enterprises, which came into being with the Small Business Act, continues to exist.
średnich przedsiębiorstw, które powstały w związku ze Small Business Act.

signed in 1994, which came into effect in 1997.
podpisana w roku 1994, która weszła w życie w 1997 r.