WHICH COULD CAUSE in Polish translation

• co może spowodować
• które mogą powodować
• które mogą wywołać
• który może powodować

Examples of using Which could cause in English and their translations into Polish

received gluten, which could cause allergies and also negatively affect immunity.
otrzymało gluten, który może powodować alergie, a także negatywnie wpływać na odporność.

Fixed a problem with SNMPAgent which could cause a crash if the configuration had no Clients.
Naprawiono problem z SNMPAgent co może spowodować awarię, jeśli konfiguracja nie miał Klienci.

is taking certain other medicines which could cause possible metabolic interactions.
dziecko przyjmuje niektóre inne leki, które mogą powodować interakcje metaboliczne.

Percona Server for MySQL was built with YaSSL which could cause some of the programs that use it to crash.
Serwer Percona dla MySQL został zbudowany z YaSSL, co może spowodować awarię niektórych programów, które go używają.

reproducing grounds for bacteria, which could cause infection.
odtwarzania podstawy do bakterii, które mogą powodować zakażenia.

generally impaired patients may have a lower fentanyl clearance, which could cause a longer terminal half-life for the compound see sections 4.2 and 4.4.
wyniszczonych czy ogólnie o obniżonej sprawności klirens fentanylu może być zmniejszony, co może spowodować dłuższy okres półtrwania związku patrz punkty 4. 2. i 4. 4.

This is effective for patients with highly elevated levels which could cause heart attack
Jest to skuteczne u pacjentów z bardzo podwyższonymi poziomami, które mogą powodować zawał serca

MySQL 5.1 releases which could cause innobackupex to fail.
MySQL 5.1, co może spowodować niepowodzenie innobackupex.

breeding premises for bacteria, which could cause infection.
lokale pożywką dla bakterii, które mogą powodować zakażenia.

This will prevent problems that may occur if files are still copying during the conversion, which could cause the job to fail.
Pozwala to zapobiec problemom, które wystąpią, jeśli zostanie przeprowadzona konwersja plików nadal kopiowanych, co może spowodować nieprawidłowe przetworzenie zadania.

Innobackupex wasn't handling the innodb_data_file_path option which could cause backup to fail.
Innobackupex nie obsługuje opcji innodb_data_file_path, co może spowodować niepowodzenie tworzenia kopii zapasowej.

Lincoln County, which could cause some of the confusion.
Lincoln County, co może spowodować, że niektóre z zamieszania.

Fixed an environment issue which could cause crashes in Emacs 24
Naprawiono problem związany ze środowiskiem, który mógł powodować awarie w Emacs 24

Also addressed explosions vehicles, which could cause a crash when the vehicle was in the middle of the explosions, although it has been removed by the streamer.
Zajęto się także eksplozjami pojazdów, które mogły wywołać crash w przypadku gdy pojazd znajdował się w środku eksplozji mimo, że został usunięty przez streamer.

With all the negative side effects various other slimming supplements have which could cause damaging the individual, makes it unreliable in regards to supplying the consumers the outcome they expected.
Z wszystkich negatywnych skutków innych suplementów slendering mają które może powodować ból osoby, czyni go undependable w dostarczaniu klientom wyników, które oczekują.

prevent premature aging, which could cause solar radiation.
zapobiegać przedwczesnemu starzeniu się, które może powodować promieniowanie słoneczne.

And you're probably not rotating the Greens, which could cause alkaloid build-up, symptoms being tingling.
I pewnie nie zmieniasz warzyw, co może doprowadzić do nagromadzenia alkaloidów, objawiając się mrowieniem.

For all foreseeable conditions or events which could cause a major accident,
Wszystkie przewidywalne warunki lub zdarzenia, które mogą spowodować poważny wypadek,

I can't allow such a tricky business which could cause us big problems we can't predict now to be ruined at the hands of you and those rascals.
To nie mogę pozwolić, by tak niepewny interes, który może nastręczyć nam nieprzewidzianych problemów, został wykolejony przez ciebie i tych drani.

Fixed a bug which could cause a crash after adding a new Client
Naprawiono błąd, który mógł spowodować awarię po dodaniu nowego klienta