WHICH COULD MEAN in Polish translation

• co może oznaczać
• co może znaczyć

Examples of using Which could mean in English and their translations into Polish

The last Japanese restaurant we saw had a stop sign in front of it, which could mean don't go back to Japan.
Ostatnia japońska restauracja jaką widziałyśmy miała znak stopu na przeciwko. Co mogło oznaczać nie wracaj do Japonii.

But they also didn't find any organ damage indicating lonterm use, which could mean our guy was a light user or a new one.
Ale też nie znaleźli uszkodzenia organów, świadczącego o uzależnieniu, które mogłoby oznaczać, że nasz koleś rzadko zażywał, lub był świeży.

The percentage off number is in gold which could mean a jackpot deal for someone that is looking to pay a cheaper price.
Odsetek od liczby jest w złocie, które mogą oznaczać wiele jackpot dla kogoś, który szuka zapłacić niższą cenę.

Dr Salik said the power to their life-support systems was almost depleted, which could mean they were close.
Doktor Salik mówił, że zasilanie ich systemów było na wyczerpaniu, co mogłoby znaczyć, że byli już bardzo blisko.

your cuz, which could mean your cousin or not.
swojego ziomka… Co może znaczyć, że to twój krewny albo i nie.

forecast an overshot and decline pattern, which could mean that when the limits of sustainability are passed about 3 to 8 billion people will die.
przewiduje wzorzec przekroczenia i upadku, który może oznaczać, że kiedy ograniczenia wystarczalności zostaną przekroczone, wówczas około 3 do 8 miliardów ludzi musi umrzeć.

as in English I go to the museum, which could mean I am going to the museum
w angielskim ja jadę do muzeum, którego mogłem znaczyć ja jadę do muzeum

Their fates were not specifically monitored, which can mean a gap in knowledge.
Ich losy nie były specjalnie śledzone, co może oznaczać lukę w wiedzy.

Which can mean several things.
Co może znaczyć kilka rzeczy.

That is definitely the sound of throbbing bass, which can mean only one thing.
To zdecydowanie odgłos pulsującego basu, co może oznaczać tylko jedno.

This is going to destroy the abnormal blood vessels, which can mean that you avoid the more serious complications of macular degeneration.
To ma zamiar zniszczyć nieprawidłowe naczynia krwionośne, co może oznaczać, aby uniknąć bardziej poważne powikłania zwyrodnienia plamki żółtej.

Now there has to be consensus on each detail, which can mean very intensive negotiations in the Conciliation Committee.
Teraz konieczny będzie konsens w odniesieniu do każdego szczegółu, co może oznaczać bardzo intensywne negocjacje w Komitecie Pojednawczym.

The word“nowata” is a Delaware word for“welcome” more precisely the Delaware word is“nu-wi-ta” which can mean“welcome” or“friend” in the Delaware language.
Słowo"Nowata" jest Delaware słowo"Zapraszamy" dokładniej w Delaware słowo jest"nu-wi-ta", co może oznaczać"welcome" lub"przyjaciela" w języku Delaware.

gatra, which can mean“the red mountains”.
gatra, co może oznaczać"czerwone góry.

While alive the Buddha referred to himself as the Tathāgata, which can mean either"One who has thus come" or"One who has thus gone",
Za życia Budda mówił o sobie jako Tathagata, co może oznaczać zarówno„ten, kto się w ten sposób” lub„ten, który odszedł w ten sposób” i poprawnie można odczytać to jako„ten,

diagnosed by a process of elimination, which can mean pancreatic cancer is mislabelled as IBS if the necessary tests aren't conducted.
zamiast tego diagnozuje się go na drodze eliminacji, co może oznaczać, że rak trzustki zostanie nieprawidłowo rozpoznany jako IBS, jeśli nie zostaną przeprowadzone niezbędne testy.

individuals who offer services such as‘in-house' probate administration, which can mean clients lose the independent oversight of the Lawyers Registration Authority
osoby, które oferują usługi takie jak" wewnętrzna"administracja spadkowa, co może oznaczać, że klienci tracą niezależny nadzór w Urzędzie Rejestracji Prawników

one of the most common literary symbols, which can mean anything: time, infinity,
które w literaturze jest jednym z ulubionych symboli i który potrafi oznaczać wszystko: czas, nieskończoność,

One can speak about a new tendency, which can mean an emergence of a Polish formation that will have more leftist than post-communist ideology although it will preserve a very influential wing rooted in the Polish People's Republic.
Można mówić o nowej tendencji, która może oznaczać ukształtowanie się w Polsce formacji, która będzie miała tożsamość bardziej lewicową niż postkomunistyczną choć zachowa bardzo wpływowe skrzydło zakorzenione w PRL.

such as divorce or adoption, which can mean that a person who on the face of it looked like being a beneficiary is in fact no longer an heir to the estate.
wystąpią komplikacje, takie jak rozwód lub adopcja, co może oznaczać, że osoba, która na pierwszy rzut oka wyglądała jak beneficjent nie jest już spadkobiercą spadku.