WHICH IS ATTACHED in Polish translation

• który jest dołączony
• który jest przymocowany
• którego załączone jest
• która jest przymocowana
• która jest dołączona
• który jest zamocowany
• która została załączona

Examples of using Which is attached in English and their translations into Polish

and the beater which is attached to a high-quality clamp.
kabel i Championa, który jest dołączony do zacisku wysokiej jakości.

wooden frame, which is attached fabric.
drewnianej ramie, która jest przymocowana tkaniny.

this may need an agreement from Leeds University which is attached to the mail.
jednak prawdopodobnie będzie wymagana zgoda uniwersytetu Leeds, która jest dołączona do listu.

In such cases, use Ballerina- adjustable cutting tools with carbide tipped out, which is attached to a drill and rotation cuts in tile desired diameter holes.
W takich przypadkach należy Ballerina- regulowane narzędzia tnące z węglików spiekanych na zewnątrz, który jest dołączony do musztry i rotacji cięcia płytek pożądane otwory średnicy.

then stirred with a mixer, which is attached to the drill.
następnie miesza się za pomocą mieszadła, która jest przymocowana do wiertła.

this may need an agreement from Leeds University which is attached to the mail. Roland seeks comments.
jednak prawdopodobnie będzie wymagana zgoda uniwersytetu Leeds, która jest dołączona do listu. Roland czeka na komentarze.

After installing all the elements necessary to strengthen the drywall angles using perforated corner, which is attached to the plaster putty.
Po zamontowaniu wszystkich elementów niezbędnych do wzmocnienia kątów płyt kartonowo-gipsowych za pomocą perforowanej róg, który jest dołączony do szpachli gipsowej.

is twisted in a compact coil which is attached to the inlet wall or ceiling.
jest skręcone w zwartej cewki, która jest przymocowana do ściany lub sufitu wlotowego.

The bear has furthermore a hat in red/ white, which is attached directly to the head of the costume run.
Miś ma ponadto kapelusz w kolorze czerwonym/ białym, który jest dołączony bezpośrednio do szefa kostium metę.

On the prepared substrate is spread reinforcing mesh, which is attached with the help of construction stapler.
Na przygotowane podłoże jest rozłożone siatki wzmacniającej, która jest przymocowana za pomocą konstrukcji zszywacza.

put into a special backpack, which is attached to the set.
schować do specjalnego plecaka, który jest dołączony do zestawu.

simply close the plastic finishing area, which is attached to the mounting adhesive.
po prostu zamknąć obszar mety z tworzywa sztucznego, która jest przymocowana do kleju montażowego.

mounted on a central drum which is attached to the casing's cover.
zamontowanego na centralnym bębnie, który jest dołączony do obudowy pokrywy.

this is an area which is attached to the city at the end of the sixteenth century.
jest to obszar, który jest dołączony do miasta pod koniec XVI wieku.

Between the trunks advisable to place additional supports connected wire which is attached to the branch.
Między pniami zaleca się umieszczenie dodatkowych podpór podłączony przewód, który jest dołączony do oddziału.

More on the construction of the cigar is evident from the picture, which is attached at the end of the article.
Więcej o budowie cygaro, jest widoczne na obrazku, który jest dołączony do końca tego artykułu.

other surface to which is attached the rough frame,
innej powierzchni, do której jest dołączony szorstką ramki,

The proposed Regulation has been subject to a Commission Impact Assessment, which is attached to the proposal.
Zaproponowane rozporządzenie poddano przeprowadzonej przez Komisję ocenie wpływu, która jest załączona do niniejszego wniosku.

wall material, to which is attached a satellite dish.
do którego jest dołączony anteny satelitarnej.

For the installation of lighting column is requiredreinforced concrete foundation with anchor mortgages with pins, to which is attached the column flange.
Do montażu słupa oświetleniowego jest wymaganeżelbetowy fundament hipotekami kotwicznych z kołkami, do którego jest przymocowany kołnierz kolumny.