Examples of using Which is supposed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The wheels of the car are made of plastic with a rubber band, which is supposed to suppress vibration
Koła autka wykonane są z plastiku z gumową opaską, które mają za zadanie tłumić drganiapaste), which is supposed to cover the surface.
pasty), która ma pokryć powierzchnię.It's useful, when a thumbnail is, for example, a manufacturer's logo, which is supposed to redirect to their website.
Przydatne rozwiązanie, gdy miniaturka zdjęcia to np. logo producenta, które ma kierować na stronę internetową producenta.The meeting was organized within the frameworks of the European Union project‘ACT against discrimination II', which is supposed to create new civil society
W ramach projektu Unii Europejskiej„Działania przeciwko dyskryminacji II”(ACT against discrimination II), który ma przyczynić się do budowania nowego społeczeństwa obywatelskiegoThe purpose of these actions is decreed of secularism as an official doctrine which is supposed to equalize all beliefs of citizens.
Celem tych działań jest zadekretowanie sekularyzmu jako oficjalnej doktryny, która ma zrównać wszystkie przekonania obywateli.This suit is primarily designed for the launch of our new online shop, which is supposed to start this summer.
Ten garnitur jest przeznaczony przede wszystkim do uruchomienia naszego nowego sklepu internetowego, który ma rozpocząć się tego lata.If an initiative is rejected by the Commission, and so by the executive which is supposed to put it into effect, this may not be understood by the citizens.
Jeśli jakaś inicjatywa będzie odrzucona przez Komisję- a więc przez egzekutywę, która ma ją realizować- może to być niezrozumiałe dla obywateli.Jango Fett. which is supposed to prevent you from being aggressive, That is a structural inhibitor chip.
To chip ograniczający, który ma na celu zahamowanie agresywnych zachowań u was.Jango Fett. which is supposed to prevent you from being aggressive.
To chip ograniczający, który ma na celu zahamowanie agresywnych zachowań u was.So the university which is supposed to provide women's services
A więc Uniwersytet, ten który miał świadczyć usługi na rzecz kobietThe advances of science, which is supposed to expand our knowledge will,
Which is supposed to clarify why we can't afford to work.
Który miał wyjaśnić, dlaczego nie jesteśmy w stanie zmobilizować się do pracy.A very troublesome report, which is supposed to clarify why we can't afford to work.
Niezwykłej wagi raport, który miał wyjaśnić, dlaczego nie jesteśmy w stanie zmobilizować się do pracy.girl expresses a wish which is supposed to come true in the subsequent year of his or her life.
The Members of the European Parliament have voted in favour of a motion for a resolution in support of the'Geneva Agreement', which is supposed to end the'banana war.
Posłowie do Parlamentu Europejskiego głosowali za przyjęciem projektu rezolucji dotyczącego poparcia"porozumienia genewskiego”, które ma rzekomo zakończyć"wojnę bananową”.The roof is partly made of fiberglass(GFK), which is supposed to protect it against the effects of hail.
Dach jest na szczęście wykonany z włókien szklanych(GFK), co powinno ochronić go np. przed skutkami gradobicia.Currently we have a problem with a judge's tower which is supposed to be 14 meters high.
Obecnie Which is supposed to be this major software company in California. I started with a check on Jukt Micronics.
Najpierw sprawdziłem Jukt Micronics, firmą komputerową w Kalifornii. który niby miał być wielką.A solution of the problem is an EVOTEC protective cover, which is supposed to protect against settling
Rozwiązaniem powstałego problemu jest pokrowiec ochronny EVOTEC, który ma za zadanie ochronę przed osadzaniemeverything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house,
