WHICH IS UNIQUE in Polish translation

• który jest unikalny
• który jest unikatowy
• która jest wyjątkowa
• która jest charakterystyczna
• które jest unikalne

Examples of using Which is unique in English and their translations into Polish

Since 1990, a corporate group has evolved which is unique in its capabilities and international market presence.
W roku 1990 powstała grupa przedsiębiorstw, która jest jedyną w swym rodzaju pod względem sprawności działania i obecności na międzynarodowym rynku.

Meanwhile, the other shore retains its natural character, which is unique in Europe and delights all visitors.
Tymczasem drugi brzeg zachował naturalny charakter, co jest ewenementem na skalę europejską i zachwyca wszystkich przyjezdnych.

Thus, each such a"generation" in the duration of its domination shapes the life on the Earth in a slightly different manner- which is unique and characteristic just to this particular generation.
Stąd każde takie"pokolenie" w okresie swojej dominacji ukształtowuje życie na Ziemi w nieco odmienny sposób- jaki jest unikalny i charakterystyczny dla tego właśnie pokolenia.

EcoTherm® 800 offer a high engine-power class, which is unique in the area of hot water.
EcoTherm® 800 oferujemy naszym klientom klasę wydajności, która jest niespotykana w pracy z gorącą wodą.

He used his experience to create a crossover with a flat frequency response and phase coherent(which is unique), and he called his solution DualCoherent.
Swoje doświadczenie przekuł następnie w układ zwrotnicy o płaskiej odpowiedzi częstotliwościowej przy spójnej fazie(co jest unikatowe), a swoje rozwiązanie nazwał DualCoherent.

Thus, each such a"generation" in the duration of its domination shapes the life on the Earth in a slightly different manner- which is unique and characteristic just to this particular generation.
Std kade takie"pokolenie" w okresie swojej dominacji uksztatowuje ycie na Ziemi w nieco odmienny sposb- jaki jest unikalny i charakterystyczny dla tego wanie pokolenia.

The façade facing Republic Street contains a large sundial and calendar, which is unique in Malta.
Na froncie budynku, od strony Republic Street, znajduje się duży zegar słoneczny z kalendarzem, co jest unikatem na Malcie.

This in turn was a great help in getting a project started which is unique to the industry: The fitness manual for professional welders, developed in direct cooperation with the Department of Sports Medicine at the University of Gießen.
To z kolei było bardzo pomocne na początkowym etapie projektu, który jest unikalny dla branży. Podręcznik dla zawodowych spawaczy opracowany został przy bezpośredniej współpracy z Zakładem Medycyny Sportowej w Gießen.

Unfortunately, Google Chrome is using a client_id variable which is unique for every Chrome user, and which can be
Niestety, Google Chrome używa client_id zmienną, który jest unikalny dla każdego użytkownika Chrome,

The idea behind this project was to create an object which is unique in its detail and form
Ideą dla tego projektu było stworzenie obiektu, który jest unikalny w swojej formie i detalu

the fully automatic high-bay warehouse, which is unique in its size and mode of operation:"Around 1600 cable drums can be stored", explains Weiskopf.
w pełni zautomatyzowany magazyn wysokiego składowania, który jest unikalny w swojej wielkości oraz sposobie funkcjonowania:"Umożliwia przechowywanie około 1600 bębnów linowych", wyjaśnia Weiskopf.

Krka, which is unique for waterfalls and travertine,
Krka, który jest unikalny dla wodospady i trawertyn,

Description With its built in anti-glare feature which is unique to the Eagle 300, this discount cycle lights rechargeable
Dzięki wbudowanej funkcji antyelektrycznej, która jest unikatowa dla Eagle 300, to światło produkuje wystarczająco dużo światła dla większości kierowców miejskich

this can be further enhanced by sanding without losing the aesthetic character which is unique to OSB.
można ją dodatkowo poprawić poprzez szlifowanie bez utraty estetycznego charakteru, który jest charakterystyczny dla płyt OSB.

can be separated and each one will have the same essence of love and wisdom which is unique to God.
każda z osób Trójcy będzie posiadać tę samą istotę miłości i mądrości, które są charakterystyczne dla Boga.

making it suitable for speeds up to 300 km/h, which is unique in the segment.
mogą być stosowane podczas jazdy z prędkością nawet 300 km/h, co jest wyjątkowe w tej klasie.

Could I just ask him, specifically in relation to the EU mission to Kosovo, which is unique and quite untested at this stage: can you assure
Pragnę zadać pytanie odnośnie misji UE w Kosowie, która jest wyjątkowa, gdyż nigdy wcześniej ten etap nie był testowany:

I would like to propose for a European Heritage Label an exceptional site which is unique in the world- St Andrew's Cave,
chciałbym zaproponować nadanie znaku dziedzictwa europejskiego pewnemu wyjątkowemu obiektowi, które jest unikalne w skali światowej- Grocie Świętego Andrzeja,

phi m, respectively, which is unique in the technology of no sieve plate chlorination,
4 m i m m, co jest unikatowe Technologia bez chlorowania płyt sitowych,

network adapter address, which is unique and consists of hexadecimal numbers that can not be influenced) is added.
adres adapter sieciowy, który jest unikalny i składa się z liczby szesnastkowe, które nie może być zmieniony.