WHICH IS ESSENTIAL in Polish translation

• która jest niezbędna
• co jest istotne
• która jest konieczna
• co jest kluczowe
• która jest podstawą
• co jest ważne
• który jest niezbędny
• które jest niezbędne
• które są niezbędne

Examples of using Which is essential in English and their translations into Polish

national parliaments, which is essential, even though the numbers involved are small.
parlamentami krajowymi, co jest ważne, mimo że liczba tych stanowisk nie będzie duża.

If we want to maintain our earth for future generations we must find a way whereby we can reconcile people and ecology, which is essential for all human life.
J eśli my chcemy podtrzymać naszą ziemię dla przyszłych pokoleń, my musimy znaleźć sposób w jaki moglibyśmy pogodzić ludzi oraz przyrodę, która jest podstawą ludzkiego życia.

2004), which is essential for the formation of long-term memory.
2004), co jest kluczowe dla kształtowania siÄTM pamiÄTMci długotrwałej.

HTC Vive are bringing cost effective solutions to the table, which is essential for government funded industries.
takie jak Oculus Rift czy HTC Vive, pomagają zaoszczędzić koszty, co jest istotne w sektorach finansowanych przez państwo.

IPVanish does offer a Kill Switch feature, which is essential for those concerned with secure connections when using VPN services.
IPVanish oferuje funkcję Kill Switch, która jest niezbędna dla osób zainteresowanych bezpiecznymi połączeniami podczas korzystania z usług VPN.

creation of the safety data sheet, which is essential for the preparation of the label draft.
tworzenia karty charakterystyki, co jest kluczowe dla przygotowania projektu etykiety. Tłumaczenie projektu etykiety.

Finally, I have some plans on how to create a smoother driving experience on curved surfaces, which is essential for some of the stunts.
I ostatnia kwestia: mam pewne plany dotyczące tego jak sprawić, żeby jazda po zakrzywionych nawierzchniach była płynniejsza, co jest istotne przy niektórych wyczynach kaskaderskich.

controlled by civilian authorities and offers a guarantee of quality and continuity which is essential for many applications.
kontrolowany przez władze cywilne oferując gwarancję jakości i ciągłości, która jest podstawą wielu zastosowań.

It defends the establishment of a permanent budget, which is essential if it is going to be able to meet its targets.
Parlament broni koncepcji ustanowienia stałego budżetu, który jest niezbędny, jeśli cele programu mają zostać zrealizowane.

The regulation will introduce a clear EU wide definition of inside information which is essential as there are currently considerable divergences between Member States' approaches to market abuse.
Rozporządzenie wprowadzi w całej UE jasną definicję informacji wewnętrznej, która jest niezbędna, ponieważ istnieją obecnie znaczne różnice pomiędzy podejściami państw członkowskich w kwestii nadużyć na rynku.

operative financial situation which is essential for the decision making process.
działalności gospodarstwa), co jest kluczowe w procesie podejmowania decyzji.

also recognize the smallest vessels and nerves which is essential in operations.
jednocześnie rozpoznawać najmniejsze naczynia i nerwy, co jest istotne przy operacjach.

Potassium is very much like an electrolyte, which is essential in balancing the fluids in your body.
Potas jest bardzo podobny do elektrolitu, który jest niezbędny do zrównoważenia płynów w organizmie.

Whereas the works are being done on the preparation of'Positio', which is essential in the beatification process, which is going to end with a decree about the heroism of virtues.
Trwają natomiast prace nad przygotowaniem"Positio", które jest niezbędne w procesie beatyfikacyjnym, mającym zakończyć się dekretem o heroiczności cnót.

Hell said you are able to notice the coming kelp which is essential to switch off a good journey,
Cholery powiedział, że są w stanie dostrzec nadchodzący wodorosty, która jest niezbędna, aby wyłączyć dobrą drogę,

cysteine, which is essential for the synthesis of glutathione, a strong antioxidant.
cysteiny, który jest niezbędny do syntezy glutationu, silnego przeciwutleniacza.

Many of the scriptures we have associated with His second coming are actually referring to His Appearing, which is essential to the actual fulfillment of The Second Coming of our Lord Jesus Christ.
Przyjściem, mówi w rzeczywistości o Jego Zjawieniu się, które jest niezbędne do rzeczywistego wypełnienia się Drugiego Przyjścia naszego Pana Jezusa Chrystusa.

Support schemes at that level have also been safeguarded, which is essential for investor confidence.
Na tym szczeblu zagwarantowano również plany wsparcia, które są niezbędne dla uzyskania zaufania inwestorów.

This increase leads to improved overall rate of recovery which is essential when it comes to building muscle.
Wzrost ten prowadzi do poprawy ogólnej stopy odzysku, która jest niezbędna, jeśli chodzi o budowanie mięśni.

Selenium: A mineral which is essential for good nutrition,
Selen: Minerał, który jest niezbędny w celu właściwego odżywiania się,