WHICH LINKS in Polish translation

• która łączy
• które linki
• który wiąże
• który prowadzi
• który łączy
• które łączy

Examples of using Which links in English and their translations into Polish

A local bus stop, from which links to split and Trogir,
Przystanek autobusowy, z którego linki do Splitu i Trogiru,

the Furka Oberalp Bahn, which links Brig via Andermatt with Göschenen and Disentis/Mustér.
BVZ Zermatt-Bahn(BVZ) i Furka-Oberalp-Bahn, które łączą Brig poprzez Andermatt z Göschenen i Disentis.

damage to property and other arising from information on websites to which links have been posted on our website.
pośrednio wynikające z uzyskania informacji na stronach internetowych, do których linki zostały zamieszczone na niniejszej stronie internetowej.

The Shop bears no responsibilty for personal data protection standards of sites and portals, to which links are included on the Shop's sites.
Sklep nie ponosi odpowiedzialności za standardy ochrony danych osobowych stosowanych przez portale, do których linki znajdują się na stronach Sklepu.

organise a network which links institutes in Poland
organizacja sieci, która łączy instytuty w Polsce

The Danube is part of the main trans-European Rhine-Main-Danube transport waterway, which links the North Sea and Black Sea via the ports of Rotterdam and Constanţa.
Dunaj stanowi część głównego transeuropejskiego wodnego szlaku transportowego Ren-Men-Dunaj, który łączy Morze Północne z Morzem Czarnym przez porty w Rotterdamie i Konstancy.

Chamonix has one of the highest cable cars in the world, which links the town to the summit of the Aiguille du Midi at 3842 m.
Chamonix posiada jedną z najdłuższych kolejek linowych na świecie, która łączy miasto ze szczytem Aiguille du Midi.

The app needs an Assignment Tag to work, which links the app to your existing e-Travel Management profile.
Aplikacja musi mieć przypisany znacznik przydziału, który łączy aplikację z istniejącym profilem e-Travel Management.

two electric engines with each having 75 kW of power output, which links with the Ev DRIVE module.
połączeniem silnika Diesla i dwóch silników elektrycznych o mocy 75 kW każdy, które łączy moduł centralny Ev DRIVE.

which is a conglomerate, which links the EU members states,
który jest konglomeratem, który łączy państwa UE,

Which links to Vanessa Hamilton,
Co prowadzi do Vanessy Hamilton,

The bridge head of the large naruto Bridge which links Shikoku to Awaji-shima 1,629m,
Brydżowa głowa szklanicy naruto Most który łączy Shikoku do Awaji-shima 1.629 m,

By using the convenient file box, which links to cloud storage providers,
Korzystanie z wygodnego miejsca na pliki, które łączy się z usługami w chmurze oznacza,

They treat it as the common denominator of human communication which links the Argentine and Canadian protagonists of this story with its audience around the world.
Traktują go jako wspólny mianownik w komunikacji międzyludzkiej, który łączy argentyńskich i kanadyjskich bohaterów tej opowieści z jej odbiorcami z całego świata.

The positioning of this sky bridge which links both towers, is visible on the next photograph of the entire KLCC.
Pozycja owego"mostu po niebie" jaki łączy obie wieże jest lepiej widoczna na następującym zdjęciu pokazującym całe KLCC.

Scientists previously thought that the amygdala managed fear behaviours by simply relaying information to the brainstem, which links the brain to the spinal cord.
Wcześniej, naukowcy myśleli, że ciało migdałowate zarządza reakcjami na strach jedynie poprzez przekazywanie informacji do pnia mózgu, który łączy mózg z rdzeniem kręgowym.

The positioning of this sky bridge which links both towers, is visible on the following photograph of the entire KLCC.
Pozycja owego"mostu po niebie" jaki łączy obie wieże jest lepiej widoczna na następującym zdjęciu pokazującym całe KLCC.

So that the valves are in sync with the pistons.--which links the crankshaft to the camshaft.
Tak, że zawory są zsynchronizowane z tłokami. który łączy wał korbowy z wałkiem rozrządu.

You can find a"share function" at various locations on the website which links to external social media channels e.g. Facebook,
W określonych miejscach strony internetowej znajdą Państwo"funkcję dzielenia", która powiązuje zewnętrzne kanały"social media" np. Facebook,

Music B& B is located opposite the stop of bus number 42, which links to the central station.
Pensjonat Music B& B znajduje się naprzeciwko przystanku autobusu nr 42, który kursuje na główny dworzec kolejowy.