WHICH MARKS in Polish translation

• która oznacza
• która wyznacza
• który wyznacza
• który oznacza
• które oznacza

Examples of using Which marks in English and their translations into Polish

The street also connects to Calle Balcarce, which marks the site of the former riverbank of the Río de La Plata before the city was extended into the river through land reclamation
Łączy się również ulica Calle Balcarce, która oznacza miejscu dawnej rzeki z Río de La Plata, zanim miasto zostało przedłużone do rzeki poprzez melioracje

it is a death which marks the end of death.
śmiercią, która wyznacza kres śmierci.

As part of today's package, which marks the culmination of the fourth European Semester of economic policy coordination,
Jako część dzisiejszego pakietu, który wyznacza punkt kulminacyjny czwartego europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej,

Every year in February Spain immersed in an atmosphere of carnivals, which marks the end of winter(similar to Russia this week carnival)
Każdego roku w Luty Hiszpania zanurzone w atmosferze karnawału, który oznacza koniec zimy(podobny do Rosji w tym tygodniu karnawału)

requires as a pre-condition that any use of EU money be preceded by the adoption of a financing decision, which marks the political endorsement, by the Commission, of the financing of a project.
niezbędnym warunkiem wykorzystania środków UE jest uprzednie przyjęcie decyzji w sprawie finansowania, które oznacza polityczne zatwierdzenie przez Komisję finansowania danego projektu.

But this result makes it also necessary for the governing party to work closely together with the CHP on the drafting of a new constitution which marks the changes towards a full
Ale ten wynik sprawia również, że partia rządząca musi ściśle współpracować z CHP nad projektem nowej konstytucji, który oznacza zmiany w kierunku pełnej

the city of Dis, which marks the division between upper Hell
miasta Dis, które wyznacza podział między górnym piekłem

the age just closing, a distinctive feature which marks and distinguishes this from the past
jest to wysokie powołanie kończącego się właśnie wieku, które naznacza ten okres i wyróżnia spośród przeszłych

On the occasion of Europe Day, which marks the anniversary of the historic Schuman declaration,
Z okazji Dnia Europy, który upamiętnia rocznicę historycznej deklaracji Schumana,

His return to the people from Mount Sinai corresponded to the second coming of Christ, which marks the idolatrous worship of the golden calf as corresponding in time also to the present worship of mammon on the part of Christendom.
Jego powrót do narodu z góry Synaj przedstawia wtóre przyjście Chrystusa, co wskazuje na bałwochwalcze uwielbianie złotego cielca, a w obecnym czasie, na uwielbianie mamony w Chrześcijaństwie.

Despite the criticism of this device, which marks the wear of the belt,
Pomimo krytyki tego urządzenia, które wskazuje na zużycie taśmy,

High Representative will ensure continuity in the EU's foreign policy activities, which marks progress in consolidating the EU's role on the world stage.
wysoka przedstawiciel zapewnią kontynuację działań UE w zakresie polityki zagranicznej, co stanowi postęp we wzmacnianiu roli UE na forum międzynarodowym.

the rules of the contract of gender which marks both space and those identification constructs we feed and live on.
reguły kontraktu płci, którym naznaczone są jednako przestrzeń, jak i konstrukcje tożsamościowe, którymi żyjemy.

and comes from the Spirit of God dwelling in them--a God-like love, which marks them as of His Spirit, having been begotten to His disposition.
jest miłością wynikającą z ich społeczności z Bogiem i od Ducha Świętego, jaki w nich mieszka- jest to miłość Boża, która odznacza ich jako spłodzonych z Jego świętego Ducha i mających Jego usposobienie.

you can opt to show the BASE revision on the graph using Show WC revision, which marks the BASE node with a bold outline.
można wybrać wyświetlanie wersji BASE na wykresie używając Pokaż wersję kopii roboczej, co zaznacza węzeł BASE pogrubionym konturem.

It is precisely Mary's faith which marks the beginning of the new
Ta właśnie wiara Maryi, która oznacza zaczątek Nowego

the mound of Pišćenica which marks the boundary between Pituntin and Narestin.
kopiec Pišćenica który wyznacza granicę między plemionami Pituntiny i Narestiny.

the first national industrial base for this is Baoji City, which marks the Baoji titanium industry cluster has a considerable influence in the international
technologii strefy z Baoji miasta, za to Baoji miasta, która wyznacza klaster branży tytanu Baoji płytki nazębnej, pierwszym national bazy

Which Mark, Mark Mendola?
Który Mark, Mark Mendola?

Which Mark?
Jakim znamieniu?