WHICH MARKS in Swedish translation

• som markerar
• som utgör
• som innebär
• som utmärker
• som stakar

Examples of using Which marks in English and their translations into Swedish

Their top models feature an innovative"Sweep" feature which marks out the distance to several different points in real time while you move the rangefinder over an area.
Deras toppmodeller har en innovativ”Sweep”-funktion vilket markerar ut avståndspunkter i realtid över det område du flyttar avståndsmätaren.

After every revolution, which marks an advance in the class struggle,
Efter varje revolution, som betecknar ett framsteg för klasskampen,

And so the matter stood until the year 1896, which marks the beginning of an entirely new period in the history of the original text of Ecclesiasticus.
Och så det förhöll sig fram till år 1896, vilket markerar början på en helt ny period i historien om den ursprungliga texten i Syraks.

In InDesign, each path also displays a center point, which marks the center of the shape
I InDesign har varje bana även en mittpunkt, som anger formens mitt,

Finding the solution to this puzzle takes time, which marks a very important feature in the Bitcoin infrastructure as we will see later.
Att hitta lösningen på detta pussel tar tid, vilket markerar ett mycket viktigt inslag i Bitcoins infrastruktur, vilket vi kommer att se senare.

A new constitution was adopted by referendum on 4th of June 2003, which marks the end of the transition period.
En ny konstitution antogs genom en folkomröstning den 4 juni 2003, vilket markerar slutet på övergångsperioden.

The EU expresses its satisfaction with the finalization of the work of the Joint Commission, which marks the completion of the main tasks of the Angolan peace process.
EU uttrycker sin tillfredsställelse över att den gemensamma kommissionens arbete har slutförts vilket markerar att de viktigaste uppgifterna i den angolanska fredsprocessen har fullgjorts.

The European Union welcomes the successful outcome of the recent Summit between the EU and Pakistan, which marks a step towards the development of a strategic dialogue.
Europeiska unionen välkomnar det framgångsrika resultatet av det toppmöte som nyligen hölls mellan EU och Pakistan, vilket utgör ett steg på vägen mot utveckling av en strategisk dialog.

more precisely in mid-1826, which marks the founding of the region of Limeira.
närmare bestämt i mitten av 1826, vilket markerar grundandet av regionen Limeira.

The stars of the Triangle are in the band of the Milky Way which marks the galactic equator.
Stjärnorna i Triangeln ligger i bandet som bildas över natthimlen av Vintergatan, vilket markerar den galaktiska ekvatorn.

Comments from Biljana Pehrsson, CEO Kungsleden has successfully completed the company's rights issue for nearly SEK 1.6 billion, which marks another important milestone in realizing the company's strategy.
Biljana Pehrsson, vd kommenterar Kungsleden har framgångsrikt genomfört bolagets offensiva nyemission om nära 1, 6 miljarder kr vilket markerar ännu ett viktigt steg i förverkligandet av Kungsledens strategi.

as at this time the world famous Trade Festival opens, which marks the beginning of official sales.
bra tid för shopping, eftersom den världsberömda handelsfestivalen öppnar, vilket markerar början på den officiella försäljningen.

high volatility, which marks the most significant market movements.
hög volatilitet, vilket markerar de mest betydande marknadsrörelserna.

Mr President, Commissioner, the import of textile sector goods from China is the first stage of a new phenomenon, which marks the start of an inexorable invasion of Chinese products into European markets.
Herr talman, herr kommissionsledamot! Importen av textilvaror från Kina är första stadiet i ett nytt fenomen som markerar början på en oundviklig invasion av kinesiska produkter på marknaderna i EU.

The picturesque fishing port to the south shelters another sandy bay which marks the beginning of a rocky coastline with tiny,
Den pittoreska fiskehamnen i söder fungerar som skydd för en annan vik som utgör början på en klippig kust med små,

even some down to 0.1 ppb concentration levels, which marks a real breakthrough for TOF detection technology.
på 1 ppb och även någon att besegra till 0, 1 ppb koncentration jämnar, som markerar ett verkligt genombrott för TOF-upptäcktsteknologi.

I recall in this regard the importance of the results of the EU-Ukraine Summit held in Paris in September, which marks an unprecedented step forward in relations between the European Union and Ukraine.
Jag påminner i detta sammanhang om betydelsen av resultaten från toppmötet mellan EU och Ukraina som hölls i Paris i september och som innebär ett framsteg utan motstycke i förbindelserna mellan EU och Ukraina.

the transverse plane which marks the forward boundary of the tractor's overall length shall not exceed 1 800 mm.
lysande yta(arrangemangen B och C) och det tvärplan som utmärker den främre gränsen för traktorns totala längd får inte överstiga 1 800 mm.

British Labour MEPs are pleased to have voted in favour of this resolution, which marks a genuine effort on all sides to build consensus within this European Parliament around the very difficult issue of Iraq.
EN Brittiska Europaparlamentariker från Labour är glada över att ha röstat för den här resolutionen som präglas av ett genuint försök från alla sidor att skapa enighet i Europaparlamentet i den mycket komplicerade Irakfrågan.

By cons, if we can equal from 40 to 40 in a game, which marks the first equality will win after the benefit,
Genom cons, om vi kan lika 40 till 40 i ett spel, markerar vilka den första jämställdheten kommer att vinna efter den nytta,