WHICH PROJECTS in Polish translation

• które projekty
• których projekty
• który projektów

Examples of using Which projects in English and their translations into Polish

Due to the decentralised way of managing the Structural Funds, it is not possible for the Commission to identify clearly which projects are targeting
Z uwagi na zdecentralizowany sposób zarządzania funduszami strukturalnymi niemożliwe jest wyraźne zidentyfikowanie przez Komisję projektów, które są nakierowane

We would like to kindly invite you to familiarize yourself with the rich achievements of our studio which projects and award-winning productions were presented on international contests
Zapraszamy państwa do zapoznania się z bogatym dorobkiem Studia, którego projekty i realizacje wielokrotnie nagradzane były na międzynarodowych konkursach i prezentowane na wystawach w Polsce

We would like to kindly invite you to familiarize yourself with the rich achievements of our studio which projects and award-winning productions were presented on international contests
Zapraszamy państwa do zapoznania się z bogatym dorobkiem Studia, którego projekty i realizacje wielokrotnie nagradzane były na międzynarodowych konkursach i prezentowane na wystawach w Polsce

through the application of which projects were approved temporarily before the final eligibility check to speed up the implementation,
w wyniku stosowania której projekty były zatwierdzane tymczasowo przed ostatnim sprawdzeniem ich kwalifikacji w celu przyspieszenia realizacji,

This is somewhat lower than the Commission services autumn 2004 forecast for the years 2004-2006, which projects growth rates of 5.9% in 2004,
Wartości te są nieco niższe niż podane w prognozie służb Komisji z jesieni 2004 r. na lata 2004-2006, która przewiduje tempo wzrostu 5,

The Gibson Songwriter Studio 2018 features a square shoulder dreadnought body which projects a voice that will reach the back of the room within most venues,
Gibson Songwriter Studio 2018 funkcje ciała dreadnought walcowo, który wystaje głos, który będzie dotrzeć do tylnej części sali w większości miejsc,

I tell people that they should start their preparatory work for the next round of funding applications now by considering which projects can be implemented on a joint basis and what financial resources these might require.
przekazuję moim rozmówcom, że powinni już rozpocząć prace przygotowawcze do następnej rundy wniosków o finansowanie, rozważając, jakie projekty można realizować wspólnie, a także jakich środków finansowych może to wymagać.

the national authorities will decide which projects they wish to support.
władze krajowe będą mogły zdecydować, które z projektów zamierzają wesprzeć.

once approved by the Commission, the national authorities will decide which projects they wish to support.
po zatwierdzeniu tych programów przez Komisję władze krajowe podejmą decyzję o wyborze projektów, którym zostanie udzielone wsparcie.

by taking account of the conditions set out in that provision, which projects listed in Annex II to the directive must be made subject to such an assessment.
uwzględniając warunki określone w tym przepisie, państwa członkowskie ustalają, jakie przedsięwzięcia wymienione w załączniku II do tej dyrektywy powinny podlegać takiej ocenie.

the Commission shall inform the Committee referred to in Article 5 of that Decision which projects have been shortlisted for financing,
Rady nr 646/96/WE[6] Komisja informuje Komitet określony w art. 5 tej decyzji, które projekty zostały zatwierdzone do finansowania,

more efficient implementation of the decisions on which projects to finance, as the consultative procedure is replaced by a commitment by the Commission to inform the European Parliament
skuteczniejszą realizację decyzji dotyczących wyboru projektów, które mają być finansowane, ponieważ procedura konsultacji została zastąpiona zobowiązaniem Komisji

even Hollywood-level replica masks- using the True Depth camera system, which projects an IR dot map on to the face to map it.
nawet masek replik hollywoodzkim poziomie- za pomocą systemu kamer True Depth, który rzutuje dot mapę IR na twarzy, aby go mapy.

Which project isn't?
Który projekt nie jest?

Which project?
Który projekt?

I don't remember. Which project?
Jaki projekt?- Nie pamiętam?

Which project?
Na który projekt?

The A and D strings have steel cores which project a rounded, full bodied tone.
A i D struny mają stal rdzeni, które projektów zaokrąglone, pełny dźwięk.

engaged on the basis of agreements concluded between the parties in 2016 on which project SK& S also advised Solaris Bus& Coach.
Solaris Bus& Coach a Stadler, podjętej na podstawie umów zawartych pomiędzy stronami w 2016 r. w którym to projekcie SK& S także doradzał Solaris Bus& Coach.

Like which projects we're excited about.
Z których projektów jesteśmy zadowoleni.