WHICH PROJECTS in Hungarian translation

• mely projektek
• mely projekteket
• amely előrevetíti

Examples of using Which projects in English and their translations into Hungarian

rate project proposals before deciding which projects to fund.
a projektjavaslatok ráta előtt, hogy mely projekteket alap kiválasztásához.

during which you had the chance to decide which projects were rewarded with the SozialMarie Audience Award this year ended on February 24 2017.
imidzsvideók Február 24-ével zárult a 2017. évi Közönségszavazás, mely során Önök dönthettek róla, hogy idén mely projektek nyerjék a SozialMarie Közönségdíjat.

An awards committee comprising members of the Central Works Council and an equal number of management representatives will decide which projects are to be financed from the fund's resources.
A Központi Üzemi Tanács tagjaiból és ugyanannyi vezetői képviselőből álló odaítélő bizottság fogja eldönteni, hogy mely projekteket finanszírozzák az alap forrásaiból.

in the autumn, to decide which projects will be supported the following year.
mely eldönti, hogy a következő évben mely projekteket támogassa a vállalat.

you could have had voting rights inside the DAO to decide which projects get funding
akkor jogod van szavazni a DAO-n belül, hogy mely projekt legyen finanszírozva

Now let's recall which projects collected the most funds during ICO- sometimes, in a few seconds.
Most felidézni, amely projektek gyűjtötte a legtöbb alapok alatt ICO-néha, néhány másodperc.

Monsieur, I have invented a device which projects an image of the substance of fire onto a screen.
Uram, feltaláltam egy készüléket amely kivetít egy képet a tűz anyagról a vászonra.

In this case, however, it must be made clear on what scale and for which projects resources from the proposed funds and programmes are made available
Ebben az esetben azonban tisztázni kell, milyen mértékben és milyen projektekre bocsátanak rendelkezésre eszközöket a javasolt alapokból és programokból,

This situation makes it more difficult to evaluate which projects are most needed from a freight perspective, and to select the projects with the highest added value.
Az így kialakult helyzet megnehezíti annak értékelését, hogy árufuvarozási szempontból mely projektekre van leginkább szükség, illetve melyik projekt nyújtja a legnagyobb többletértéket.

the city council decides which projects will be implemented.
a képviselő-testület dönt arról, hogy melyik projekteket valósítja meg.

At the Hannover Messe, EPLAN presented the part of Store Share View of which projects can be viewed, reviewed
Az Eplan első lépésként a Hannover Messén mutatta be a Store Share View egy részét, amellyel a projektek megtekinthetők, áttekinthetők

After discussion, the President of the Jury decides which Members of the Jury should visit which projects at the Science Exhibition.
A megbeszélés után, a zsűri elnöke eldönti, hogy melyik zsűritag melyik projektet látogatja meg a tudományos kiállításon.

One is through a central assembly(usually democratic consensus driven decision making) which projects are subservient to.
Egyik modell a közgyűlés szervezete(ahol általában demokratikus konszenzussal születnek meg a döntések), amely előtt a projektek is behódolnak.

it is not possible for the Commission to identify clearly which projects are targeting
hogy a Bizottság egyértelműen beazonosítsa, hogy mely projektek célozzák meg,

Can get closer to the implementation of MOL Group gas strategy approved in January 2007, which projects the establishment of a Central/Eastern European gas transmission and storage hub in Hungary”- said János Zsuga, FGSZ CEO following the board meeting.
Közelebb kerül a MOL-csoport 2007 januárjában elfogadott gázstratégiájának megvalósításához, amely előrevetíti egy közép-kelet-európai földgázvezeték-csomópont létrehozását Magyarországon, a gázszállítási és tárolási tevékenységek fejlesztésével”- mondta Zsuga János, az FGSZ vezérigazgatója a cég igazgatósági ülését követően.

To get a better overview on how crowdfunding fits in the wider financial ecosystem and which projects use what type of crowdfunding, the European Commission will carry out a study in 2014.
A Bizottság 2014-ben tanulmányt fog készíteni, hogy átfogóbb képet kapjon arról, hogyan illeszkedik a közösségi finanszírozás a tágabb pénzügyi környezetbe, és mely projektek milyen típusú közösségi finanszírozást alkalmaznak.

of such consolidated information, the Commission made decisions on its AWP priorities without knowing which projects already existed in each policy area
anélkül hogy tudta volna, hogy az egyes szakpolitikai területeken mely projektek léteztek már korábban,

In many discussions, whether multilateral or bilateral, I tell people that they should start their preparatory work for the next round of funding applications now by considering which projects can be implemented on a joint basis and what financial resources these might require.
Sok többoldalú és kétoldalú megbeszélés során elmondom az embereknek, hogy most kell elkezdeniük a finanszírozási pályázatok következő körének előkészítő munkáit azáltal, hogy elkezdik mérlegelni, mely projekteket lehet végrehajtani közösen és ezekhez milyen pénzügyi erőforrásokra lehet szükség.

monitoring the progress of the project, but also with strategic corporate management: Which projects pay for themselves?
a projekt előrehaladásának az ellenőrzésében segítenek, hanem a stratégiai vállalatirányításban is: Mely projektek kifizetődők?

This is a great benefit for teams that manage multiple projects at a time- the project manager can quickly see which projects are on-track
Egy csapat számára óriási előny, hogy egyszerre több projektet is képes egy időben kezelni- a projektmenedzser gyorsan ellenőrizheti, mely projektek haladnak rendben,