WHICH SAYS in Polish translation

• który mówi
• która powiada
• która twierdzi
• które stwierdza
• który powiedział
• która głosi
• która mówi
• które mówi
• które mówią
• według której

Examples of using Which says in English and their translations into Polish

It is the Europe which says,'do as I say,
To jest Europa, która mówi:"róbcie, co mówię,

Which says a lot, because, those first few years, she thought I was the gardener.
Co mówi o niej wiele, bo myślała, że jestem ogrodnikiem.

The militiamen put up a poster for us which says"Respect the woman you choose.
Milicjanci przykleili nam plakat na którym jest napis"szanuj kobietę którą wybierasz.

Which says he might be remaking them into the image of a loved one.
Co mówi, że może przerabiać je na obraz ukochanej osoby.

Which says to me, yeah, stories, yeah, characters.
I mówi mi, tak, historie, tak, postacie.

Which says organized crime.
Czyli przestępczość zorganizowana.

No, we have the mails which says.
Mamy e-maile, w których jest napisane.

Which says more about your thing than it does mine,
Kto mówi więcej niż robi,

I got a badge which says guest of honour.
Ja dostałem plakietkę, na której jest napisane gość honorowy.

Which says"Push to Close.
Na którym jest napisane zielony przycisk, jest okrągły.">

Which says a lot, considering he's with
A skoro jest z kimś tak świetnym jak Amy,

The message that he left us was misspelled, Which says that he was not well-educated.
Zostawił wiadomość z błędem, co mówi, że nie jest wykształcony.

So the target is random, which says terrorist attack.
Czyli przypadkowy cel, ale ładunek wybuchowy nie jest co wskazuje na atak terrorystyczny.

you have signed a contract which says otherwise.
podpisała pani umowę, która mówi co innego.

The blood pattern is perfectly divided, which says it had already coagulated.
Rozprysk krwi jest idealnie podzielony, co znaczy, że zdążyła zakrzepnąć.

Let's start with article one, which says only the United States Congress gets to regulate commerce.
Zacznijmy od artykułu 1, który mówi, tylko Kongres Stanów Zjednoczych reguluje handel.

Consider theSecond Book of Samuel 6:23, which says that Mary“had no child to the day of her death.”.
Weź pod uwagę Druga Księga Samuela 6:23, który mówi, że Maryja“nie miał dziecka do dnia jej śmierci.”.

Truthful is the proverb which says,"He who sins shall suffer"--a just recompense, somehow, sometime.
Prawdziwa jest przypowieść, która powiada:"ten, który grzeszy będzie cierpiał- odniesie kiedyś jakoś sprawiedliwe wynagrodzenie.”.

There's a conventional wisdom, which says that science has nothing to say about such questions.
Lstnieje obiegowa prawda, która twierdzi, że nauka nie ma nic do powiedzenia w takich sprawach.

There is a superstition among the people, which says that it is impossible to celebrate the execution of 33 years.
Wśród ludzi jest przesąd, który mówi, że nie można świętować egzekucji 33 lat.