WHICH SHOW in Polish translation

• które pokazują
• które wskazują
• które wykazują
• które ukazują
• które wykazały
• z których wynika
• które dowodzą
• które przedstawiają
• które pokazały
• który pokazuje

Examples of using Which show in English and their translations into Polish

The cheese has undergone tests which show that it meets the condition laid down in(b)
Ser przeszedł testy, które wykazały, że spełnia warunki ustanowione w lit. b

They have created artworks which show how they see themselves if that self can be anyone, anywhere.
Oni stworzyli dzieła, które pokazują, jak widzą siebie, czy to samo może być każdy, gdziekolwiek.

Tests have been completed which show the comparisons in break strength when exposed to desert UV conditions.
Testy zostały zakończone, które wykazują porównania wytrzymałości na rozerwanie, gdy są wystawione na opadające warunki uv.

In verses 5-7, we have three cases cited, which show how the irrevocable judgment of God lies upon the kind of evil that these ungodly men were committing.
W wierszach 5-7 mamy przytoczone trzy przypadki, które ukazują, jak nieodwołalny sąd Boży spotyka zło, które ci bezbożni ludzie popełniali.

fissures, which show only a 40% rate of healing.
szczelin,, które wskazują tylko 40% Kurs leczenia.

She quoted figures, which show that only a small percentage of students taking the 2nd,
Przytoczyła dane, z których wynika, że tylko niewielka część studentów podejmujących 2.,

This ties in with comparisons of hair structure, which show that people with the alanine variant have thicker hair than people with the valine variant.
Wynik ten zgodny jest z danymi dotyczącymi sktruktury włosów, które wykazały, że ludzie z alaninowym wariantem białka EDAR mają grubsze włosy w porównaniu z ludzmi posiadającymi wariant walinowy.

Its effectiveness is confirmed by many years of research which show that the product has astringent and astringent effect.
Jego skuteczność poświadczona jest wieloma latami badan, które wykazują, że produkt ma działanie ściągające i łagodzące.

A few scriptures from the Bible which show how to experience redemption
Kilka Pism z Biblii, które pokazują jak doświadczyć zbawienia

The desired increase in R& D spending is based on many economic studies which show a clear and positive correlation between economic growth and R& D spending.
Zamierzone zwiększenie wydatków na B+R opiera się na wielu badaniach ekonomicznych, które ukazują wyraźny pozytywny związek między rozwojem gospodarczym oraz wysokością tych wydatków.

applications and e-mails, which show that people want this beautification.
zgłoszenia i e-maile, które wskazują, że ludzie pragną tej beatyfikacji.

The Commission has received the reports for 2001 and 2002, which show that the restructuring plan has been adhered to e.
Komisja otrzymała sprawozdania za lata 2001 i 2002, z których wynika, że plan restrukturyzacji jest przestrzegany. e.

Many recipes even come with handy videos which show you how to elaborate step by step your new favorite recipe.
Wiele przepisów nawet się z przydatnych filmów, które pokazują, jak krok po kroku opracować nowy ulubiony przepis.

The Summit has only been properly imaged by ground-based telescopes, which show the rope of SCP-144 going up
Zobrazowanie Szczytu zostało poprawnie wykonane jedynie przez naziemne teleskopy, które wykazały, iż sznur SCP-144 sięga ponad

There are many pages of messages and e-mails which show that Laura and Carlos ended their relationship on friendly terms.
Które dowodzą, że Laura i Carlos rozstali się w przyjaźni. Jesteśmy w posiadaniu wielu wiadomości i maili.

Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterial work,"Modernist Cuisine"-- and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross-sections of food in the very act of being cooked.
Autor książki kucharskiej Nathan Myhrvold opowiada o swojej nadzwyczajnej książce"Modernist Cuisine" i dzieli się sekretem doskonałych ilustracji, które ukazują od środka proces przygotowywania jedzenia.

It discloses only qualitative response to the personality circuit in contradistinction to the three energies which show both qualitative and quantitative response to gravity.
Wykazuje ona tylko jakościową reakcję na obwód osobowości, w przeciwieństwie do trzech energii, które wykazują zarówno jakościową jak i ilościową reakcję na grawitację.

Accounts of budgetary expenditure and revenue, which show the detailed implementation of the statement of revenue and expenditure;
Rachunek wydatków i dochodów budżetowych, które przedstawiają szczegółowe wykonanie zestawienia dochodów i wydatków;

I know the figures for Germany, which show that around 100 000 tonnes is no longer being processed by the food industry, which corresponds to a million tonnes of milk.
Znam dane z Niemiec, z których wynika, że około 100 tysięcy ton nie jest przetwarzanych przez przemysł spożywczy, co odpowiada milionowi ton mleka.

Then we came across test results which show the ratio of naqahdah to naquadria achieved in the process.
Potem jednak natrafiliśmy na wyniki testów, które pokazują proporcje naquadah do naquadrii… osiągnięte w wyniku procesu.