WHICH SHOW in Hebrew translation

• אשר מראים
• אשר מצביעות
• אשר מציגות
• אשר מראות

Examples of using Which show in English and their translations into Hebrew

He added his own take in the margins, which show the prince falling to his death while trying to escape on a rope made of bed-sheets.
הוא הוסיף את דעתו שלו בשוליים, שמראה את הנסיך נופל למותו בעודו מנסה לברוח על חבל עשוי סדינים.

However, the other individuals are represented by these blue slides, which show tooth and bone samples that were matched to DNA evidence collected from family members to prove they were the identities of those individuals.
אבל האחרים מיוצגים כאן בשקופיות הכחולות, שמראות דגימות של שיניים ועצמות שהותאמו לראיות דנ"א שנאספו מבני המשפחה.

Some breeders, seeking to popularizeBreed, post interesting video stories, which show that the Doberman is good-natured and gets along well with children and small animals.
המגדלים חלקים, במטרה לקדםגזע, התפשטות קטעי וידאו מעניינת, אשר מראה כי דוברמן הוא בעל אופי טוב גם להסתדר עם ילדים ובעלי חיים קטנים.

There are studies which show that women who feed their babies encounter reduced rates of breast cancer later in their life.
ישנם מחקרים אשר מראים כי נשים אשר להאכיל את התינוקות שלהם נתקלות משיעורי מס מופחתים של סרטן השד בשלב מאוחר יותר בחיים שלהם.

Clara has composed a series of small pieces, which show a musical and tender ingenuity such as she never attained before.
קלרה הלחינה סדרה של יצירות קטנות, שמראות פקחות מוזיקלית ועדינה שכמותה היא לא הראתה לפנים.

Clara has composed a series of small pieces, which show a musical and tender ingenuity such as she has never attained before.
קלרה הלחינה סדרה של יצירות קטנות, שמראות פקחות מוזיקלית ועדינה שכמותה היא לא הראתה לפנים.

glowing orange, is warmer than the adults, which show green.
חם בכמה מעלות יותר מהבוגרים, שנראים בירוק.

Planetarium are booked separately, so do a little digging on which show you will want to experience during your visit.
כך לעשות קצת לחפור בו להראות שאתה רוצה לחוות במהלך הביקור שלך.

because they want to have those data points to then decide which show they should make.
בגלל שהם רוצים להשתמש בנתונים האלה כדי להחליט איזה תוכנית הם ייצרו.

courtesy of Box Office Mojo, which show us the 10 highest-grossing actors at the US box office, nicely populated with
באדיבות Box Box Mojo, אשר מראים לנו את 10 השחקנים הגבוהים ביותר גרוס בקופות ארה"ב,

The journalists present in it, have a lot of pictures and high-resolution computerized data, which show three-dimensional pyramids perfectly smooth,
העיתונאים להציג בו, יש לי הרבה תמונות ונתונים ממוחשבים ברזולוציה גבוהה, אשר מראים פירמידות תלת ממדיות חלקות לחלוטין,

This is confirmed by our statistics, which show a steady growth of miners throughout the year, as well as
הדבר מגובה על ידי הסטטיסטיקות שלנו, אשר מצביעות על צמיחה רציפה של פעילות הכורים לאורך השנה,

The description of damage to your machine must be accompanied by photographs, which show these same injuries, the data the speedometer on the run, the overall look
התיאור של הנזק שהמכונה שלך בהכרח צריכה להיות מלווה תמונות, אשר מציגות הכי הרבה נזק נתונים מד המהירות במנוסה,

It is found in milk as a suspension of particles called"casein micelles" which show only limited resemblance with surfactant-type micellae in a sense that the hydrophilic parts reside at the surface and they are spherical.
נמצא בחלב כהשעיה של חלקיקים הנקראים"מיצלות קזאין" אשר מראים דמיון מוגבל בלבד עם micellae פעיל שטח מסוג במובן שהחלקים הידרופילי מתגוררים בשטח והם כדוריים.

This is confirmed by our statistics, which show a steady growth of miners throughout the year, as well as
הדבר מגובה על ידי הסטטיסטיקות שלנו, אשר מצביעות על צמיחה רציפה של פעילות הכורים לאורך השנה,

have a lot of pictures and high resolution computerized data, which show three-dimensional pyramids perfectly smooth,
יש לי הרבה תמונות ונתונים ממוחשבים ברזולוציה גבוהה, אשר מראים פירמידות תלת ממדיות חלקות לחלוטין,

These amazing images, which show our dynamic sun in a new level of detail,
התמונות המדהימות האלה, אשר מראות את השמש הדינמית שלנו ברמת פירוט חדשה,

Pietro Kandler, a 19th-century Austrian historian, had made several drawings of the baptistery which survived to this day and which show that it had a hexagonal baptismal font,
פייטרו קנדלר, היסטוריון אוסטרי מהמאה ה-19, צייר כמה ציורים של הבפטיסטריום ששרדו עד היום, ואשר מראים שיש לו אגן טבילה משושה,

cities which show great respect for those most vulnerable citizens,
ערים אשר מראות כבוד גדול עבור האזרחים הפגיעים ביותר,

even in the presence of clinical tests which show their pain is real.
ישנן בנמצא בדיקות רפואיות אשר מראות על בעיה פיזית מאובחנת.