WHICH TOGETHER in Polish translation

• który wraz
• które razem
• które wraz
• które łącznie
• które wspólnie
• co w połączeniu
• co razem
• która wraz
• który razem
• którzy wspólnie
• który wspólnie

Examples of using Which together in English and their translations into Polish

Biological factors of human evolution are a necessary condition for the formation of social, which together led to the emergence of a reasonable person on Earth.
Czynniki biologiczne ewolucji człowieka są niezbędnym warunkiem formowania się społeczeństwa, co razem doprowadziło do pojawienia się rozsądnej osoby na Ziemi.

high crystallisation speed, which together result in reduced cycle times
dużą szybkością krystalizacji, które łącznie prowadzą do skrócenia czasów cykli

Related plants include the familiar poison oak and sumac, which together with poison ivy,
Podobne roślin zawiera trucizny i znany dąb sumaka, które wraz z trujący bluszcz,

an ESS Committee- which together replace the former Statistical Programme Committee.
grupy partnerskiej ds. ESS- które wspólnie zastąpią Komitet ds. Programu Statystycznego.

October fundraising drives, which together should account for about 81% of our income in 2017.
roku podczas kwietniowej i październikowej zbiórki, które razem stanowią około 81% naszego dochodu w 2017 roku.

You have an underlying neurological condition, which together with your heart… You said my heart was fine.
Że serce mam w porządku. Masz ukryte schorzenie neurologiczne, co w połączeniu z twoim sercem… Mówiłeś.

The outer sides of the outer trochleae have a hook at their backward end, which together with deep pits for ligaments nearby must have served to hold strong tendons.
Strona zewnętrzna zewnętrznych bloczków posiadała na tylnym końcu hak, który wraz z głębokimi otworami na więzadła odpowiadały za przenoszenie na ścięgna znacznej siły.

Industries such as forestry and agriculture, which together cover 80% of the EU land mass, thrive in a healthy environment.
Takie jak leśnictwo i rolnictwo, które łącznie obejmują 80% powierzchni UE, dobrze rozwijają się w zdrowym środowisku.

Buy linoleum is better in specialized stores, which together with the recommendations of the experts,
Kup linoleum jest lepszy w wyspecjalizowanych sklepach, które wraz z zaleceniami ekspertów,

each L412 comes equipped with four 12" Celestion G12 Heritage drivers which together can handle 120 Watts RMS of great vintage tone.
każdy L412 jest wyposażony w cztery 12" Celestion G12 Heritage sterowniki które razem może obsługiwać 120 Watt RMS Wielkiej rocznika dźwięk.

Rajputana(raj-poot-a-na) is a name used to collectively refer to the former princely states which together formed the Rajput empire.
Rajputana(raj-Poot-a-na) to nazwa używana wspólnie odnoszą się do byłego księstwa, które wspólnie tworzą imperium Rajput.

Their involvement has allowed the NGOs to foster a lively public debate, which together with the new transparency measures creates an opportunity for continuing improvements in Slovakia.
Zaangażowanie NGO umożliwiło podjęcie ożywionej debaty publicznej, która wraz z nowymi środkami zapewniającymi przejrzystość stwarza możliwość dalszej poprawy w tym obszarze w Słowacji.

Ecophon Akusto Screen A is a highly efficient sound absorbing screen which together with a sound absorbing ceiling gives excellent room acoustics in open areas like open-plan offices.
Ecophon Akusto Screen A to bardzo wydajny, dźwiękochłonny ekran, który wraz z sufitem akustycznym zapewnia doskonałe warunki akustyczne w pomieszczeniach otwartych, takich jak biura typu open space.

Top positions are occupied by Polish cities, which together provide job opportunities for 34% of young people at work.
Na czołowym miejscu są największe polskie miasta, które łącznie stwarzają okazję do podjęcia pierwszej pracy dla 34% ogółu młodych znajdujących zatrudnienie.

The existence of the Dutch was not so much a strife as a cooperation between man and nature, which together with a Protestant value system shaped the mentality of this community.
Egzystencja holendrów była jednakże nie tyle walką, co współdziałaniem człowieka ze środowiskiem naturalnym, które wraz z protestanckim systemem wartości kształtowało oblicze i mentalność tej społeczności.

Monetary financial institution(MFI): one of a class of financial institutions which together form the money-issuing sector of.
Monetarne instytucje finansowe(MIF): jedna z klas instytucji finansowych, które razem tworzą sektor kreacji pieniądza strefy.

today the Pitztal valley offers three good ski stations, which together form a very attractive Austrian ski holiday destination.
dziś dolina Pitztal oferuje trzy porządne stacje narciarskie, które wspólnie tworzą bardzo atrakcyjny cel narciarskiego urlopu.

An Augustan palace of magnates in Pszczyna, which together with 48-acre park makes a palace-park complex.
Klasycystyczny pałac magnacki w Pszczynie który wraz z 48 ha parkiem tworzy zespół pałacowo-parkowy.

The aim of the project is to develop rural tourism, which together with tourist-related services would create an opportunity for development of entire villages.
Celem projektu jest rozwój turystyki wiejskiej, która wraz z usługami okołoturystycznymi da szansę rozwoju całym wsiom.

went off to Waterloo to meet the enemy, which together had a strength of 118,000 soldiers.
wyruszył do Waterloo w twarz z wrogiem, który razem miał siłę 118 żołnierzy.