WHICH TOGETHER in Romanian translation

• care impreuna
• care împreună
• care împreuna

Examples of using Which together in English and their translations into Romanian

Enrique Iglesias perfumes are characterised by his careful choice of seemingly contradictory ingredients, which together create a unique whole.
Parfumurile Enrique Iglesias sunt caracterizate printr-o selectare atentă a unor ingrediente aparent contradictorii, care, împreună, creează un tot absolut unic.

The satellite will be powered by six solar panels which together will generate 10 kW of solar power.
Satelitul va fi alimentat de șase panouri solare care, împreună, vor genera 10 kW.

pennywort can help stretch skin and cellulite, which together with the loss of body weight often form on the body.
pennywort poate ajuta întinderea pielii și a celulitei, care, împreună cu pierderea de greutate corporală se formează adesea pe corp.

Airports, which together with air traffic management constitute the infrastructure of civil aviation,
Aeroporturile, care împreună cu managementul traficului aerian constituie infrastructura aviaţiei civile,

A design that conquers you, which together with the excellent technical equipment is well worth its price.
Un design care te cucerește, care împreună cu echipamentul tehnic excelent merită prețul său.

In the future, warfarin is converted into inactive products, which together with bile are excreted into the intestines,
În viitor, warfarina este transformată în produse inactive, care împreună cu bila sunt excretate în intestin,

Now the two factions, which together not very reconciled,
Acum, cele două facțiuni, care împreună nu foarte împăcat,

Dankort is equipped with a special security chip, which together with the PIN gives the best security for payment.
Dankort este echipat cu un cip de securitate special, care împreună cu codul PIN oferă cea mai bună securitate pentru plată.

You have an underlying neurological condition, which together with your heart-- you said my heart was fine.
Ai o boală neurologică, care împreună cu inima ta… Ai spus că nu am nimic la inimă.

This supplement contains several natural ingredients, which together can cause fat burning and antioxidant effects.
Acest supliment conține mai multe ingrediente naturale, care împreună pot provoca arderea grasimilor si efecte antioxidante.

a CodeBehind file, which together creates the Window/Page.
un fișier CodeBehind, care împreună creează Fereastra/ Pagina.

minerals, which together have a beneficial effect on the hair and scalp.
minerale, care împreună au un efect benefic asupra părului și scalpului.

Means a Ticket issued to you in conjunction with another Ticket, which together constitute a single contract of carriage.
Înseamnă un bilet emis pentru dumneavoastră cu un alt bilet, care împreună constituie un singur contract de transport.

On its way it's joined by more than 1000 tributaries which together drain a third of south America.
Pe drum i se alatura peste 1.000 de afluenti, care împreuna dreneaza o treime din America de Sud.

Its secret lies in the use of a large number of parts, which together create an enveloping and cozy atmosphere.
Secretul său constă în utilizarea unui număr mare de piese, care împreună creează o atmosferă confortabilă și confortabilă.

Access to additional services that may offer a solution to the clients needs and through which together we can gain more.
Acces la servicii suplimentare care pot veni in intampinarea nevoilor clientilor si prin care, impreuna, putem castiga mai mult.

and acids which together gives cleansing and anti-allergic properties.
flavonoide și acizi, care împreună oferă proprietăți de curățare și antialergice.

There are currently thirteen areas for transnational cooperation, which together cover all areas of the EU(in addition there are some fifty cross-border cooperation schemes).
În prezent, există treisprezece domenii ale cooperării transnaţionale, care, în ansamblul lor, acoperă toate teritoriile UE(în plus, mai există aproximativ cincizeci de sisteme de cooperare transfrontalieră).

For it is only here, at Vinaria Purcari, that you can feel the connection to time and eternal traditions, which together represent the foundation on which rests the quality of your favorite wines.
Doar la VINARIA PURCARI veti simti legatura dintre timp si traditii seculare, care in ansamblu constituie baza calitatii vinurilor de Purcari.

a game based again on the version of Nick Jr, which together with Alvin.
un joc bazat din nou pe versiunea de la Nick Jr, in care impreuna cu Alvin,….