WHICH WENT in Polish translation

• który poszedł
• który idę
• który wyszedł
• które przeszły
• który udał się
• która poszła
• które poszły
• które szły
• który wyruszył
• który trafił
• które zaczęło

Examples of using Which went in English and their translations into Polish

Next day all the objects from the church were packed onto a truck which went to Poland.
Następnego dnia wszystkie przedmioty z kościoła zostały wyniesione, część z nich zapakowano na tira, który wyruszył do Polski.

The last occasion I felt this way happened when I was working on the F-Type Coupe, which went on sale in 2014.
Ostatnio takie uczucie pojawiło się, gdy pracowałem nad F-Type Coupe, który trafił do sprzedaży w 2014 roku.

an airfield was built in Altenrhein, which went into operation in 1927.
w Altenrhein utworzono lotnisko, które zaczęło funkcjonować w 1927 roku.

The government of President Evo Morales responded by offering a one-time subsidy equivalent to 145 US dollars, which went into effect the day before the caravan arrived in La Paz.
Rząd prezydenta Evo Moralesa odpowiedział oferując jednorazowe wsparcie w wysokości równej 145 dolarom, które zaczęło obowiązywać zanim pochód doszedł do La Paz.

And he took perfect care of my son while I did my presentation, which went very well!
A on doskonale zajął się moim synem podczas mojej prezentacji, która poszła świetnie!

Which went into the Samper presidential campaign.
Które poszły na kampanię prezydencką Sampera.

While I did my presentation, which went very well, then I lost his daughter! And he took perfect care of my son for me!
A on doskonale zajął się moim synem podczas mojej prezentacji, która poszła świetnie!

They received over six million dollars from the Cali cartel, which went into the Samper presidential campaign.
Które poszły na kampanię prezydencką Sampera. Dostali od kartelu ponad sześć milionów dolarów.

Oh, God! James attempted to tie his car back together using a ball of string… which went well.
O Boże! Próby Jamesa w związaniu jego które szły dobrze. auta razem za pomocą sznurka.

dropped into a sea of packing peanuts which went everywhere.
wrzucane do morza pakujących orzeszków ziemnych, które szły wszędzie.

Oh, God! which went well. James attempted to tie his car back together using a ball of string.
O Boże! Próby Jamesa w związaniu jego auta razem za pomocą sznurka… które szły dobrze.

I have read the note which went to the Bureau on Monday,
Przeczytałam notatkę, która wyszła do Biura w poniedziałek,

growth of this project, which went beyond my wildest expectations.
rozwój tego projektu, który przeszedł najśmielsze oczekiwania.

Soya, which went to the open sea
SOUYA, która wypłynęła na otwarte morze

There is a positive trend in the percentage of new non-executive female recruits, which went up to 22.15% in 2014, from 18.52% over 2010-2013.
Istnieje pozytywna tendencja w przypadku odsetka nowo zatrudnionych członków kadry niewykonawczej będących kobietami, który wzrósł z 18, 52% w latach 2010-2013 do 22, 15% w 2014 r.

the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol,
okrom działu mężów, którzy chodzili ze mną, Anera, Eschola,

And the angel of God, which went before the camp of Israel,
A ruszywszy się Anioł Boży, który chodził przed obozem Izraelskim,

Then were open European Championship in Paris, which went with flu and fever,
Następnie były otwarte Mistrzostwa Europy w Paryżu, na które pojechałem z grypą i gorączką

And they which went before rebuked him,
Co szli wprzód, gromili go,

Mirotic, which went through five cities in Asia.
Mirotic, która przebiegła przez pięć miast w Azji.