WHO PUBLISHED in Polish translation

• który opublikował
• który wydał
• który publikował

Examples of using Who published in English and their translations into Polish

However, in Greece's case, it was highly exaggerated, primarily by those who published articles and made negative comments predicting that the organisation of the Olympic Games in Athens would be a failure
W przypadku Grecji te zdarzenia były jednak wyolbrzymiane, głównie przez tych, którzy publikowali artykuły i negatywne komentarze, i przewidywali, że organizacja igrzysk olimpijskich w Atenach zakończy się porażką. Te osoby musiały

consultative bodies who published their positions, supported the Commission's approach towards a broad policy review.
które uczestniczyły w konsultacjach publicznych, jak również przez inne instytucje i organy doradcze UE, które opublikowały swoje stanowiska.

The former singer of the group Les Rosemary's Babies(or La Rozmariaj Beboj) who published two CDs with the French record production company Boucherie et Willins Production,
La Rozmariaj Beboj, z którą wydał dwie płyty CD przy współpracy z francuską wytwórnią muzyczną Boucherie et Willins Production, zdobył Rekord Guinnessa za zaśpiewanie rockowych

Krzysztof Pilarczyk,"Another owner of Jewish publishing house in Lublin, who published Babylonian Talmud,
Krzysztof Pilarczyk: Kolejnym właścicielem żydowskiej oficyny drukarskiej w Lublinie, który drukował Talmud babiloński,

vice-President of Fondation pour la Mémoire de la Shoah, who published the catalogue of Olère's works in France.
wiceprezes Fondation pour la Mémoire de la Shoah, który wydał we Francji katalog prac Olère.

he was associated with the publisher and bookseller Pino Orioli, who published in Italy in his'Lungarno' series a number of Douglas's books and also works by other English authors,
rozpoczął współpracę z wydawcą Pino Orioli, który publikował w Italii wiele dzieł pisarzy brytyjskich(między innymi pierwsze wydanie Lady Chatterey's Lover D. H. Lawrence'a),

vice-President of Fondation pour la Mémoire de la Shoah, who published the catalogue of OlÃ̈re's works in France.
wiceprezes Fondation pour la Mémoire de la Shoah, który wydał we Francji katalog prac Olère.

He's the gentleman who publishes my books.
To dżentelmen, który opublikował moją książkę.

He was once indebted to the man who publishes the""Prairie Shimbun.
Był zobowiązany wobec człowieka, który wydawał""Prairie Shimbun.

We know some experts who publish free articles,
Wiemy, że niektórych ekspertów odchudzania którzy publikują darmowe artykuły,

Who publishes such loud cries?”.
Kto wydaje takie głośne krzyki?”.

Also shame on the journalists, who publish it!
Także wstyd na dziennikarzy, którzy publikują to!

As a rule, however, that prohibition does not apply to the publisher who publishes the sponsored article.
Tymczasem, co do zasady taki zakaz nie znajduje zastosowania względem wydawcy prasowego, który opublikował sponsorowany artykuł.

Although we pay considerable attention to provide for reliability of the advertisers who publish their advertisements on the websites,
Wprawdzie przykładamy sporą wagę do tego, aby reklamodawcy, którzy publikują tu swoje reklamy,

GoWild Casino is regularly tested by eCogra, who publish the reports when ever they do the tests.
GoWild Casino jest regularnie testowane przez eCogra, który publikuje raporty za każdym razem, gdy przeprowadzają testy.

The user who publishes Information on this Website is responsible for(the content of) this Information.
Użytkownik, który publikuje informacje w Witrynie, odpowiada za te informacje i ich treść.

We pay great attention to the fact that our partners who publish their advertisements in our services are trustworthy.
Przykładamy dużą uwagę do tego, aby nasi Partnerzy, którzy publikują w naszych serwisach swoje treści i reklamy, byli wiarygodni.

The User who publishes content constituting a work on the Website,
Użytkownik, który zamieszcza w Serwisie treści, stanowiące utwór w

The people who take the pictures, the people who publish them with all kinds of misinformation… they prey on celebrities.
Ludzie, którzy robią zdjęcia, którzy publikują je dodając różne mylne informacje… Polują na gwiazdy.

We have a very good contact with Cardinal Stanislaw Dziwisz who publishes his texts in'Niedziela.
Bardzo dobry kontakt mamy z kard. Stanisławem Dziwiszem, który publikuje u nas swoje teksty.