WHOSE CHILDREN in Polish translation

• których dzieci
• której dzieci
• którego dzieci

Examples of using Whose children in English and their translations into Polish

appears in many parents whose children first go to kindergarten.
pojawia się u wielu rodziców, których dzieci po raz pierwszy chodzą do przedszkola.

From 2019, the card can be used also by parents whose children will have come of age.
Od 2019 r. z karty będą mogli korzystać rodzice także tych dzieci, które osiągnęły już pełnoletniość.

Question.--Whose children will the world be when they awake in the Morning of the New Dispensation-- the children of Adam, or the children of Christ, the Second Adam?
Pytanie: Czyimi dziećmi będzie świat gdy zostanie wzbudzony w Poranku Nowej Ery- dziećmi Adama, czy dziećmi Chrystusa, Wtórego Adama?

Here it is very convenient to have a rest to parents, whose children are in the DALE"Seagull.
To tutaj bardzo odpowiednie odpoczac do rodzicow, czyi dzieci rezyduja w DOL"Chaika.

But I don't know personally, anybody in this neighborhood But… whose children have… you know… Maybe they all left.
Ale nie znam osobiście nikogo z tej okolicy,- Może wszystkie wyjechały. no wiesz… Ale… czyje dzieci.

Maybe they all left. whose children have… you know… But… But I don't know personally, anybody in this neighborhood.
Ale nie znam osobiście nikogo z tej okolicy,- Może wszystkie wyjechały. no wiesz… Ale… czyje dzieci.

Maybe they all left. you know-- whose children have-- But I don't know personally, anybody in this neighborhood.
Ale nie znam osobiście nikogo z tej okolicy,- Może wszystkie wyjechały. no wiesz… Ale… czyje dzieci.

There are old rabbinical sayings that said,'Let the words of Law be burned rather than delivered to women' and'blessed is he whose children are male, but woe to him whose children are female.
Istnieją stare rabiniczne powiedzenia,"Lepiej niech słowa Prawa zostaną spalone, aniżeli przekazane kobietom" oraz"Błogosławiony jest ten, którego dzieci będą płci męskiej, lecz biada temu, którego dzieci będą płci żeńskiej.

It is years that not only the German, but what is worse- the Polish authorities have been deaf to the voices of Polish parents in Germany whose children were taken away by Jungendamt under all kinds of pretext.
Przez lata nie tylko niemieckie, ale co gorsza- polskie władze były głuche na głosy polskich rodziców w Niemczech, którym dzieci pod byle pretekstem zabierały Jugendamty.

A binomial tree of order 0 is a single node A binomial tree of order k has a root node whose children are roots of binomial trees of orders k-1,
drzewo dwumianowe rzędu 0 składa się z jednego węzła(korzenia); drzewo dwumianowe rzędu k składa się z korzenia oraz jego dzieci, którymi są drzewa dwumianowe rzędów k-1,

Whose child?
Czyje to dziecko?

Whose child are you?
Czym dzieckiem jesteś?

Whose child is that?
A co to za dziecko? Nie wiem mamo?

Whose child Timothy is.
Czyim dzieckiem jest Timothy.

Believe me, a financier whose child needs a kidney will pay a very great deal of money.
Uwierz, finansista, którego dziecko potrzebuje nerki, zapłaci górę pieniędzy.

Whose child is Mayanah?- Yeah?
Czyim dzieckiem jest Mayanah?

Whose child is Mayanah?
Czyim dzieckiem jest Mayanah?

Whose child it really is.
Dowiedzieli się czyje naprawdę jest.

Whose child is Mayanah?- Yeah.
Czyim dzieckiem jest Mayanah?- Tak.

There was a couple whose child Lindum didn't like.
Była para, których dziecka Lindum nie lubiał.