WHOSE CURRENCY in Polish translation

• których walutą
• którego walutą
• której walutą
• którego walutę

Examples of using Whose currency in English and their translations into Polish

As a country whose currency is the euro
Jako kraj, którego walutą jest euro,

include the establishment of an economic and monetary union whose currency is the euro 5.
obejmie on także ustanowienie unii gospodarczej i walutowej, której walutą jest euro 5.

As a country whose currency is the euro
Jako kraj, którego walutą jest euro,

effectively usable currency which the executive board may designate by a qualified majority after the approval of the country whose currency the Fund proposes to designate as such.
faktycznie nadającą się od wykorzystania walutę, jaką Zarząd może wyznaczyć kwalifikowaną większością po uzyskaniu zgody kraju, którego walutę Fundusz proponuje wyznaczyć.

As a country whose currency is the euro
Jako kraj, którego walutą jest euro,

As a country whose currency is the euro
Jako kraj, którego walutą jest euro,

As a country whose currency is the euro
Jako kraj, którego walutą jest euro,

It is a Member State whose currency is the euro or a Member State whose currency is not the euro
Jest to państwo członkowskie, którego walutą jest euro, lub państwo członkowskie, którego walutą nie jest euro,

If a participating Member State whose currency is not the euro disagrees with a draft decision of the Supervisory Board,
Jeżeli uczestniczące państwo członkowskie, którego walutą nie jest euro, nie zgadza się z projektem decyzji Rady ds. Nadzoru,

the participating Member State whose currency is not the euro may notify the ECB that it will not be bound by the potential decision related to a possible amended draft decision by the Supervisory Board.
Rada Prezesów podtrzyma swój sprzeciw, uczestniczące państwo członkowskie, którego walutą nie jest euro, może powiadomić EBC o tym, że nie będzie związane potencjalną decyzją dotyczącą ewentualnego zmienionego projektu decyzji Rady ds. Nadzoru.

in the Member States whose currency is not the euro,
w państwie członkowskim, którego walutą nie jest euro,

the incentive for prudent fiscal policy-making should consist of an obligation to lodge an interest-bearing deposit temporarily imposed on a Member State whose currency is the euro that is making insufficient progress with budgetary consolidation.
rozważnej polityki budżetowej powinien stanowić obowiązek złożenia oprocentowanego depozytu, który byłby nakładany przejściowo na państwo członkowskie, którego walutą jest euro i które nie czyni wystarczających postępów w konsolidacji budżetowej.

take into account that any event in one of the countries whose currency they use for profit can lead to a change in global trend.
wziąć pod uwagę, że każde wydarzenie w jednym z krajów, których waluta wykorzystuje do osiągnięcia zysku, może doprowadzić do zmiany trendu globalnego.

provided that it is not more than 60% of the rate on bond issues by the State in whose currency the contract is denominated.
nie stanowi więcej niż 60% wysokości oprocentowania obligacji emitowanych przez państwo, w którego walucie wyrażona jest umowa.

it shall first consult the competent authority of the Member State in whose currency the contract is denominated;
konsultuje się uprzednio z właściwym organem Państwa Członkowskiego, w którego walucie umowa została wyrażona;

On the other hand, the objective set for the ESCB in Article 127(1) TFEU stipulates an objective to be attained following the establishment of the monetary union applicable to the states whose currency is the euro.
Natomiast cel stawiany ESBC w art. 127 ust. 1 TfUE określa cel po powstaniu unii walutowej odnosi się do państw, których waluta jest euro.

For the purpose of this Regulation'participating Member States' shall mean those Member States whose currency is the euro and'Member States with a derogation' shall mean Member States other than those whose currency is the euro.
Do celów niniejszego rozporządzenia termin„uczestniczące państwa członkowskie” oznacza te państwa członkowskie, których walutą jest euro, a termin„państwa członkowskie objęte derogacją” to państwa inne niż te, których walutą jest euro.”;

Reference is made to the EFSF Framework Agreement between the Member States whose currency is the euro and European Financial Stability Facility, Société Anonyme( EFSF), a public limited liability company incorporated in Luxembourg, with the Member States whose currency is the euro as its shareholders.
Niniejsza decyzja nawiązuje do umowy ramowej EFSF( EFSF Framework Agrement) pomiędzy państwami człon kowskimi, których walutą jest euro, a European Financial Stability Facility, Société Anonyme( EFSF), spółką akcyjną z siedzibą w Luksemburgu, której akcjonariuszami są państwa członkowskie, których walutą jest euro.

inafter the Intercreditor Agreement) between the Member States whose currency is the euro other than the Hellenic Republic entrusting the management of pooled bilateral loans under the Loan Facility Agreement to the European Commission.
pomiędzy państwami członkowskimi, których walutą jest euro, innymi niż Republika Grecji, na mocy której zarządzanie łączonymi pożyczkami dwustronnymi udzielonymi zgodnie z umową pożyczki powierzono Komisji Europejskiej.

The Bank shall at all times be entitled to transfer its assets into the currency of a Member State whose currency is not the euro
Bank może w dowolnym czasie wymienić swoje aktywa w walucie Państwa Członkowskiego, którego walutą nie jest euro, w celu wykonania