Examples of using Whose currency in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Southern African countries whose currencies are fully
However, there are a few notable exceptions such as Mexico and Poland, whose currencies are likely to be more resilient.
Il existe toutefois quelques exceptions notables comme economic repercussions as other countries whose currencies had gained strength became less competitive.
des répercussions économiques du fait que d'autres pays dont les monnaies s'étaient renforcées sont devenus moins compétitifs.Thus, the price increases in countries whose currencies appreciated against the dollar were on average only about half of the increases quoted in table 1.1.
De ce fait, the countries most affected by the current movements are those with external deficits and whose currencies have been depreciating since May 2013,
The depreciation of the United States dollar in relation to other currencies helped to enhance the competitiveness of manufacturing exports in countries whose currencies are anchored to the dollar Ecuador,
This is all the more so in the case of those countries whose currencies have declined over the past two years, due to the strength of the Euro, which has increased
C'est d'autant plus vrai pour the very Governments whose currencies are being traded are left to fend for themselves in trying to defend the value of their currencies. .
ces mêmes gouvernements dont les monnaies sont échangées ne peuvent compter que sur eux-mêmes pour essayer de défendre is overseen by the CLS Oversight Committee, which is composed of central banks, including the Bank of Canada, whose currencies are settled in CLS Bank.
est placée sous This is all the more so in the case of those countries whose currencies have declined over the past two years, due to the strength of the Euro, which has increased
C'est d'autant plus vrai pour The sharp rise in the United States dollar against the Japanese yen had undermined the competitiveness of South-East Asian countries, whose currencies had been mostly tied to the dollar.
gold buying in the United States, it lifts prices in countries whose currencies have been weakening i.e. many emerging markets.
because by investing on foreign markets, they have differentiated their economy, beside entering in contact with areas of the world whose currencies have been more stable.
même qu'entrer en contact avec d'autres régions du monde miens tachées par However, the prices of their exports have risen in the world market compared to the goods exported from other countries, whose currencies have depreciated significantly against the United States dollar during the same period of time.
Cependant, The appreciation of the dollar exchange rate during the year hurt the competitiveness of the exports of many economies in the region whose currencies are closely aligned with the dollar.
How could economies whose terms of trade deteriorated, during that same period, at an annual rate of 0.4 per cent and whose currencies were severely devaluated be expected to grow?
Comment auraient pu croître des économies a cooperative oversight arrangement, led by the Federal Reserve, with participation from central banks whose currencies are settled in CLS.
auquel participent également les autres banques centrales émettrices des monnaies dans lesquelles sont réglées les opérations de change Developing countries whose currencies are pegged to the dollar
decrease in the Consumer Price Indices of the States whose currencies comprise the Special Drawing Right mentioned in Article 9, paragraph 1.
de The introduction of the euro raises the question whether the weight to be assigned to the euro should be based on the non-euro area exports of the countries whose currencies will disappear,
