WHOSE CURRENCY in Danish translation

• som valuta

Examples of using Whose currency in English and their translations into Danish

For Member States whose currency is replaced by the euro after the date at which the Community entered the third stage of economic currency units" should refer to the unit of the Member State's currency as it was defined immediately before the introduction of the euro in that Member State.">
For en medlemsstat, hvis valuta erstattes af euroen efter den dato, hvor Fællesskabet indledte tredje fase af Den Økonomiske valuta, således som den var defineret umiddelbart inden medlemsstatens indførelse af euroen.">

it shall first consult the competent authority of the Member State in whose currency the contract is denominated;
en bestemt medlemsstats valuta, rådfører den sig forinden med den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvis valuta aftalen er fastsat i.

of the Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning a proposal to revise Article 136 of the Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
der er fastlagt i artikel 48, litra 6, i den konsoliderede udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, vedrørende et forslag om at ændre artikel 136 i den konsoliderede udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med hensyn til en stabiliseringsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta.

Even if aid proposals generally emanate from Member States whose currency has appreciated,
Selv om støtteforanstaltningerne primært hidrører fra medlemsstater, hvis valuta stiger i værdi,

For Member States whose currency is replaced by the euro after the date at which the Community entered the third stage of Economic
For en medlemsstat, hvis valuta erstattes af euroen efter den dato, hvor Fællesskabet indledte tredje fase af Den Økonomiske

In countries whose currencies were subject to considerable downward pressure during the mid-1990s,
I lande, hvis valutaer blev presset betydeligt nedad i midlen af 1990'erne,

This situation particularly penalised small countries whose currencies did not have a sufficient capital base.
Denne situation gik især ud over de små lande, hvis valutaer ikke var tilstrækkeligt understøttet.

felt at sectoral level, with a reduction in the profit margins of undertakings in countries whose currencies appreciated.
hvor de har medført væsentlig mindre avancer for virksomheder i lande, hvis valutaer opskrives.

In the two Member States whose currencies participate in the ERM 2,
I de to medlemsstater, hvis valutaer deltager i den nye valutakursmekanisme,

Better, if countries whose currencies were under pressure to devalue were joined in their fight against speculation by the monetary authorities of those countries whose currencies were under pressure to appreciate.
Bedre, hvis de lande, hvis valutaer var under pres for at devaluere gik sammen i deres kamp mod spekulation med de monetære myndigheder i de lande, hvis valutaer var under pres for at skulle revaluere 9.

decrease in the Consumer Price Indices of the States whose currencies comprise the Special Drawing Right mentioned in paragraph 1 of Article 23.
gennemsnit af forbrugerindeksets procentvise årlige stigning eller fald i de stater, hvis valutaer omfatter den særlige trækningsrettighed, der nævnes i artikel 23, stk. 1.

especially between countries whose currencies occupy an important position in the world economy.
især mellem de lande, hvis valutaer har en vigtig plads i den internationale økonomi.

composed of the heads of the central banks(All Rothschild́s minions) whose currencies make up the SDR, along with independent experts to allow independent decision-making on changes to the composition of the basket of currencies in the SDRs.
IMF's administrerende direktør og sammensat af lederne af centralbankerne(Alle Rothschilds folk), hvis valutaer udgør SDR sammen med uafhængige eksperter til at give uafhængige beslutningstagninger om ændringer i sammensætningen af kurven af valutaer i SDR.

would give an excessive advantage to producers in countries whose currencies are depreciating, and would penalize- often quite severely so- producers in countries whose currencies are being revalued.
med de reelle kurser, ville give store fordele til producenterne i de lande, hvis valutaer devaluerer, og ville- ofte meget hårdt- straffe producenterne i de lande, hvis valutaer revaluerer.

currencies like Belgium, Luxembourg, Ireland and the Netherlands, or countries with as yet unsophisticated financial markets like Greece, Portugal and Spain,"> will benefit relatively more than countries like Germany and France whose currencies belong to the ERM
valutaer som Belgien, Luxemburg, Irland og Holland, eller lande med et endnu ikke særligt højt udviklet finansmarked som Grækenland, Portugal og"> Spanien få en relativt større fordel end lande som Frankrig og Tyskland, hvis valutaer er med i ERM,

the three remaining countries whose currencies are still outside the EMS exchangerate mechanism(the United Kingdom,
og de tre lande, hvis valutaer stadig står uden for EMS'ens valutakursmekanisme(Storbritannien, Grækenland og Portugal),

Monetary policy for the Member States whose currency is the euro;
Den monetære politik for de medlemsstater, der har euroen som valuta.

Arrangements for close cooperation with countries whose currency is not the euro;
Ordningerne for tæt samarbejde med lande, som ikke har euroen som valuta.

Only members of the Council representing Member States whose currency is the euro shall take part in the vote.
Stemmer kun de medlemmer af Rådet, der repræsenterer medlemsstater, der har euroen som valuta.

Shareholders» shall be read as« central banks of Member States whose currency is the euro» in Articles 10.3 and 33.1.
Ved» indehavere af kapitalandele« forstås» centralbankerne i medlemsstater, der har euroen som valuta,« i artikel 10.3 og 33.1.