COMMON CURRENCY in Danish translation

• fælles valuta
• den fælles mønt
• fælles måleenhed
• fælles møntenhed

Examples of using Common currency in English and their translations into Danish

With a common currency and one European Central Bank, the foundation for further economic progress will be assured.
Med en fælles valuta og én europæisk centralbank vil grundlaget for yderligere økonomisk fremgang være sikret.

It is therefore disgraceful that certain countries in the EU are at present outside the common currency, which is one of our best tools for increasing partnership.
Derfor er det meget skammeligt, at visse EU-lande nu står uden for den fælles mønt, som er et af vores bedste værktøjer til at øge samhørigheden.

Nothing has changed: a common currency without common fiscal
Intet er forandret. En fælles valuta uden fælles finans-

the level of relative costs in common currency has, on average, increased since 1980.
har de relative omkostninger målt i en fælles måleenhed i gennemsnit været voksende siden 1980.

Unit labour costs in a common currency by reference to the weighted average for 19 main competing countries.
Enhedslønomkostninger i fælles møntenhed i forhold til det vejede gennemsnit af de 19 vigtigste konkurrerende lande.

contravenes the concept of an internal payment market and a common currency.
i strid med idéen om det indre betalingsmarked og den fælles mønt.

Major advances in Europe are already helping- a single market, a common currency, fewer passport checks.
Store EU-fremskridt har allerede hjulpet- det indre marked, en fælles valuta, mindre paskontrol.

this certainly unifies us Europeans more than a common currency.
som sikkert forener os europæere mere end den fælles mønt.

an anthem, a common currency and holidays are intrinsic features of statehood.
en hymne, en fælles valuta og fælles helligdage er iboende kendetegn for en stat.

I do not support the establishment of an exchange rate mechanism for the common currency in the present situation.
Jeg kan ikke gå ind for, at man fastsætter vekselkursmekanismer for den fælles mønt i den nuværende situation.

It is now that small countries like Sweden should realise the value of a common currency.
Det er nu, at små lande som Sverige bør indse værdien af en fælles valuta.

The report emphasises the progress made by the Union towards the introduction of a common currency.
Betænkningen fremhæver de fremskridt, der er gjort med hensyn til at muliggøre indførelsen af den fælles mønt.

Greenland is part of the Danish national community, and a common currency is thus used, i.e. the Danish krone.
Grønland er en del af det danske rigsfællesskab, og derfor benytter man en fælles valuta, nemlig den danske krone.

The content of the Amsterdam Treaty contributed to directing the debate this way as compared to e.g. a debate concerning the economic policy, the common currency, employment etc.
Selve Amsterdam-traktatens indhold medvirkede til at dreje debatten i denne retning i modsætning til f. eks. en debat om den økonomiske politik, den fælles mønt, beskæftigelsen m.v.

But the common market will still not be complete unless we also have a common currency.
Det fælles marked er imidlertid ikke fuldstændigt, medmindre vi også har en fælles valuta.

That means that from that date the euro will become the common currency for about two hundred million European citizens.
Det betyder, at euroen fra denne dato vil blive den fælles mønt for ca. tohundrede millioner europæiske borgere.

a number of EU Member States agreed to create and use one common currency.
En række EU-medlemsstater er blevet enige om at oprette og anvende en fælles valuta.

This communication is bound up with the context of the more general policy of the EU, which is defined by the integration of the single market and the adoption of a common currency.
Denne meddelelse indgår i EU's mere generelle politik som følge af færdiggørelsen af det indre marked og vedtagelsen af den fælles mønt.

we have a common monetary policy and a common currency.
vi har en fælles monetær politik og en fælles valuta.

however, first of all because this common currency is not as common as all that.
For det første fordi den fælles mønt ikke er så fælles endda.