WHOSE PRINCIPAL in Polish translation

• której głównym
• których głównym
• którego główny
• którego głównym

Examples of using Whose principal in English and their translations into Polish

The commemorative coin of 2 francs from 1998 was issued to mark the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, whose principal author was René Cassin(1887-1976)- French lawyer, politician,
Okolicznościowa moneta o nominale 2 franki(francs) z 1998 r. została wybita z okazji 50 rocznicy uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, której głównym autorem był René Cassin(1887-1976)- francuski prawnik,

legal arrangements whose principal purpose is to“engage in the raising and/or disbursing funds for charitable,
porozumienia prawne, których głównym celem jest„działanie na rzecz gromadzenia i/lub wydatkowania środków na cele dobroczynne,

All undertakings whose principal area of activity,
Każde przedsiębiorstwo, którego głównym przedmiotem działalności,

have the exclusive right to enter into agreements or contracts whose principal aim is the supply of ores,
posiada wyłączne prawo zawierania porozumień lub umów, których głównym celem jest dostawa rud,

which employ twenty or more persons and whose principal activity is listed in one of the Divisions of the Nomenclature of Economic Activities in the European Communities(NACE),
które zatrudniają 20 lub więcej osób i których główna działalność zalicza się do jednego z działów klasyfikacji działalności gospodarczej Wspólnot Europejskich(NACE),

which will be brought into scope by the current proposal are essentially businesses whose principal activity is other than insurance mediation so mediation is purely ancillary to their main business such as travel agents
którzy obecnie wyłączeni są z zakresu dyrektywy, ale zostaną w niego włączeni na podstawie niniejszego wniosku, są na ogół przedsiębiorcami, których główną działalnością jest działalność inna niż pośrednictwo ubezpieczeniowe a zatem pośrednictwo stanowi czysto poboczną działalność

Quadra is a British Columbia corporation based in Vancouver whose principal mining assets are the Robinson Mine in Nevada,
Quadra to korporacja z siedzibą w Vancouver(Kolumbia Brytyjska), której główne aktywa to kopalnia Robinson w Nevadzie,

other deductible items of a group member whose principal business is the operation of ships
innych podlegających odliczeniu pozycji członka grupy, którego podstawowa działalność polega na eksploatacji statków

Passengers whose principal place of residence is in Corsica
Których główne miejsce zamieszkania znajduje się na Korsyce,

The municipality of Agüimes, whose principal demographic centre is situated only 2 kilometres from Ingenio
Prowincja Agüimes, której główne miasto leży w odległości zaledwie 2 kilometrów od Ingenio i 29 kilometrów od

Passengers whose principal place of residence is in Corsica
Których główne miejsce zamieszkania znajduje się na Korsyce,

On the one hand, those whose principal activity is haulage cannot benefit from aid schemes with specific(regional,
Z jednej strony, przedsiębiorstwa, których głównym przedmiotem działalności jest transport, mogą korzystać jedynie z systemu pomocowego,

local institutional units whose principal activity is to provide social benefits Financial corporations
samorządowe jednostki instytucjonalne, których podstawowym przedmiotem działalności jest zapewnianie świadczeń społecznych.

to decide whether to grant direct payments to natural or legal persons whose principal business objects do not consist of exercising an agricultural activity or whose agricultural activities are insignif- icant.
czy przyznawać płatności bezpośrednie osobom fizycznym lub prawnym, których podstawową dziedziną działalności nie jest prowadzeniedziałal- ności rolniczej lub których działalność rolnicza jest mało istotna.

MBA Kraków 2015 shall be held in three disciplines whose principal idea and theme is"Human dimension of urban spaces.
MBA Kraków 2015 przeprowadzone będzie w trzech konkurencjach, których myślą przewodnią i głównym tematem jest„Ludzki wymiar miejskich przestrzeni”.

considered as that culture whose principal species attribute is identified as„historicity”,
postrzeganej jako kultura, której podstawowym atrybutem gatunkowym jest"historyczność", zostaje rozszerzona

scoundrels seeking an alibi for a civilization whose principal historical attribute has been an impulsion to universal hegemony
łajdaków szukających alibi dla cywilizacji, której historycznie główną cechą było dążenie do uniwersalnej hegemonii i potrzeba niszczenia tego,

Stiller produced a satirical mockumentary whose principal was fellow actor Mahoney.
Stiller wyprodukował satyryczny mockumentary którego głównym był kolega aktor Mahoney.

The financing of programmes and projects whose principal objective is to improve environmental conditions;
Finansowaniu programów i projektów, których głównych celem jest poprawa warunków środowiska;

This includes only undertakings whose principal business is to transport passengers.
Obejmuje ono jedynie przedsiębiorstwa, których zasadnicza działalność to transport pasażerów.