WILL BE EFFECTIVE in Polish translation

• będzie skuteczna
• będą obowiązywać
• będzie efektywna
• skuteczność
• będą skuteczne
• będzie skuteczny
• będzie skuteczne
• będzie obowiązywał
• będzie obowiązywać
• będzie efektowna

Examples of using Will be effective in English and their translations into Polish

Apart from this, the convention will be effective only if accompanied by the adoption of measures at national and regional level.
Oprócz tego, konwencja ta będzie skuteczna tylko wtedy, gdy będzie jej towarzyszyło przyjęcie środków na poziomie krajowym i regionalnym.

These changes will be effective as of the date we post a revised version on our website.
Zmiany te będą obowiązywać od daty opublikowania zmienionej wersji na naszej stronie.

Thermal insulation of mansard roofs will be effective if all the layers of thermal insulation system are arranged in a clear sequence.
Izolacja termiczna dachów dachowych będzie skuteczna, gdy wszystkie warstwy systemu izolacji cieplnej są rozmieszczone w przejrzysty sekwencją.

The new values will be effective on all game worlds that start after January 1st, 2019.
Nowe wartości będą obowiązywać we wszystkich światach gry, które wystartują po 1 stycznia 2019 roku.

I think that the work of this Foundation will be effective because it has to do with such an important place.
Myślę, że działalność tej Fundacji będzie skuteczna dlatego, że dotyczy ona tak ważnego miejsca.

This decision, planned for since January 2012, will be effective only in September so that the Kosovar government has time to adopt the necessary legislative texts.
Decyzja ta, planowana od stycznia br., będzie efektywna dopiero we wrześniu, żeby zostawić kosowskiemu rządowi czas na przyjęcie niezbędnych dokumentów legislacyjnych.

This strategy will be effective if it is implemented in a continuous, determined and transparent manner
Skuteczność niniejszej strategii można zapewnić tylko poprzez jej realizację w sposób ciągły,

Such amendments will be effective immediately upon being posted in this“Terms and Conditions” section of the web site.
Zmiany takie będą obowiązywać natychmiast po zamieszczeniu w sekcji"Warunki" na stronie internetowej.

However, this method will be effective only in mild cases
Jednak ta metoda będzie skuteczna tylko w łagodnych przypadkach

The relationship between these two entities will be effective and harmonious to such a degree that they will remember that service to the same people unites them.
Relacja tych podmiotów będzie efektywna i zgodna w takiej mierze, w jakiej będą pamiętać, że łączy ich służba tym samym osobom.

It guarantees security of supply, it guarantees lower consumer prices, but most of all it also guarantees that all the measures we would like to propose through ETS will be effective.
Gwarantuje to bezpieczeństwo dostaw, niższe ceny dla konsumentów, lecz przede wszystkim skuteczność wszystkich środków, które chcielibyśmy zaproponować w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji.

These changes will be effective as of the date we post the revised version on our Sites.
Zmiany będą obowiązywać z momentem zamieszczenia zmienionej wersji Zasad ochrony prywatności w naszych Witrynach internetowych.

Forced ventilation in the apartment will be effective only if the correct equipment selection selection is made on the basis of calculations of air.
Wymuszona wentylacja w mieszkaniu będzie skuteczna tylko wtedy, gdy właściwy wybór urządzenia wybór dokonywany jest na podstawie obliczeń powietrza.

One of the ways by which we can control the condition of yeast will be effective supplementation by providing the necessary nutrients.
Pewnym ze sposobów, dzięki któremu potrafimy kontrolować stan drożdżaków będzie efektowna suplementacja przez dostarczenie koniecznych składników pokarmowych.

then our meditation on death will be effective.
wówczas nasza medytacja nad śmiercią będzie efektywna.

so European solidarity will be effective if it is translated into specific action.
tak europejska solidarność będzie skuteczna, jeżeli będzie przekładana na konkretne działania.

thanks to which the fun will be effective and interesting.
dzięki czemu zabawa będzie efektowna i ciekawa.

If these criteria are met, Member States' procedures are likely to ensure that the aid will be effective.
Jeżeli kryteria te są spełnione, procedury państw członkowskich najprawdopodobniej zapewniają skuteczność pomocy.

EU instruments and policies will be effective only if properly backed by Member States policies.
Instrumenty i polityki UE będą skuteczne wyłącznie wówczas, gdy znajdą odpowiednie wsparcie w politykach państw członkowskich.

creatively- only then the work of the teacher will be effective and interesting for the kids.
kreatywnie- dopiero wtedy praca nauczyciela będzie skuteczna i interesująca dla dzieci.