WILL EVER in Polish translation

• kiedykolwiek będę
• będzie nigdy
• zawsze będziemy
• kiedykolwiek będzie
• kiedykolwiek będziesz
• kiedykolwiek była
• nigdy nie zostanie
• one will ever

Examples of using Will ever in English and their translations into Polish

If you make faces like that, no young man will ever come to call!
Z takim wyrazem twarzy nigdy nie poznasz żadnego mężczyzny!

What? No one will ever know?
Nikt się nigdy nie dowie. Co?

None of us will ever be the same.
Nikt nie będzie już taki sam.

My God! I wonder whether those days will ever return?
Czy tak już nigdy nie będzie? Boże mój!

I wonder if my life will ever be normal again?
Czy moje życie wróci kiedyś do normy?

No one will ever touch her.
Nikt nie zamierzał kiedykolwiek jej dotknąć.

Behind this curtain is the strangest creature your eyes will ever behold.
Za kurtyną stoi najdziwniejsza kreatura, jaką kiedykolwiek będziecie widzieć.

Do you think Charlie will ever talk again?
Myśli pan, że Charlie będzie kiedyś znowu mówić?

Something no hero will ever defeat.
Czegoś takiego żaden bohater nigdy by nie przezwyciężył.

I have more love than both of you will ever need.
Mam więcej miłości, niż wy razem będziecie kiedykolwiek potrzebować.

No one, not even LadyJane, will ever suspect.
Nikt, nawet LadyJane, nie będzie nic podejrzewać.

Now, if you stir this shit, nobody will ever want to work with you again.
Jeśli w to wdepniesz, nikt nie będzie już chciał z tobą pracować.

One woman no longer believes love will ever find her.
Jedne kobiety nie wierzą już, że kiedykolwiek spotka je miłość.

Knowing me or him, neither one will ever, you know, get out again.
Znając mnie ani jego, ani one will nigdy, wiesz, wyjść.

Ssh! I have had more out of coppers than you will ever get!
Słuchajcie, dostałem więcej od gliniarzy niż wy kiedykolwiek będziecie mieć!

I have turned down more tail than you will ever have.
Olałem więcej foczek, niż ty będziesz jeszcze miał.

A lot faster than you will ever live to be.
O wiele szybszy niż wy kiedykolwiek będziecie.

I have been kissed by heavenly father, but that's as close as you will ever get.
Ojciec niebieski mnie naznaczył swoim pocałunkiem, co ciebie nigdy nie spotka.

Your eyes will ever behold. Behind this curtain is the strangest creature.
Za kurtyną stoi najdziwniejsza kreatura, jaką kiedykolwiek będziecie widzieć.

On the off chance it will ever be needed in the courtroom.
Z małym prawdopodobieństwem, że kiedykolwiek znajdzie się w sądzie.