WILL REST in Polish translation

• spocznie
• będzie spoczywać
• odpocznie
• odpoczną
• odpocznę
• odpoczywa
• spoczną
• będą się opierać
• spoczniemy
• będzie wypoczęta
• wypoczną

Examples of using Will rest in English and their translations into Polish

It's so good to know our beloved parents will rest in peace.
Dobrze wiedzieć, że nasi ukochani rodzice będą spoczywać w pokoju.

Whoever was buried here will rest in peace.
Ktokolwiek tu leży, będzie spoczywał w pokoju.

In the hands of this newborn star. And the hound's gate will rest.
Spoczną w rękach tej nowej gwiazdy. Klucze do piekielnych bram.

Everyone will rest when the time comes.
Wszyscy będą odpoczywać, kiedy nadejdzie czas.

But if it will rest your weary head, yeah, it's gone.
Ale jeśli cię to uspokoi, to tak, pozbyłem się.

She will rest in the yard so she's close.
Pochowamy ją w ogródku. Będzie przy nas.

That way, their fate will rest in their own hands.
Dzięki temu ich los będzie zależał od nich samych.

Quiet now. She will rest in the yard.
Cicho już. Pochowamy ją w ogródku.

I will rest when you catch them.
Będę spokojna, jak ich złapiecie.

Quiet now. She will rest in the yard.
Pochowamy ją w ogródku. Cicho już.

Erik will rest in the cave above the farm.
A Erika pochowam w jaskini nad naszą wioską.

I will rest much easier when you find out who tried to kill me.
Będzie mi się odpoczywać znacznie łatwiej, jeśli znajdziesz tego, który próbował mnie zabić.

On your shoulders"will rest the tribe's fate.
Na waszych ramionach spoczywa plemienia los.

Look That will rest your elbow.
Popatrz… to da odpocząć łokciowi.

Then I will rest.
Potem ja wypocznę.

Upon such as will conform to these arrangements the Divine blessing will rest, uplifting them gradually from sin,
Na takich, którzy dostosują się do tych zarządzeń spocznie Boskie błogosławieństwo, podnosząc ich stopniowo z grzechu,

And every single one of those decisions will rest on what you and your cinematographer have agreed upon,
Każda decyzja będzie spoczywać na tym, co uzgodniliście wraz z waszym autorem zdjęć,

For a law will go forth from me, and my judgment will rest as a light for the nations.
Na prawo wyjdą ode mnie, a sąd mój spocznie jako światło dla narodów.

For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
Albowiem na tej górze odpocznie ręka Pańska, a Moab podeptany od niego będzie, jako plewa w gnój wdeptana bywa.

The world revolution which we will experience will be exclusively our affair and will rest in our hands.
Rewolucja świat, który będziemy doświadczać będzie wyłącznie nasza sprawa i spocznie w naszych rękach.