WILL RETURN TO NORMAL in Polish translation

• wróci do normy
• powróci do normalnej
• wróci do normalnego
• powróci do normy
• powróci do normalności

Examples of using Will return to normal in English and their translations into Polish

The war will be over in a few weeks and life will return to normal at Café René.
Wojna będzie zakończona w najbliższych tygodniach a życie wróci do normy w Café René.

After this process, the noise produced by the fan van/ fans will be reduced significantly and everything will return to normal.
Po tym procesie hałas wytwarzany przez wentylator/ wentylatory zostanie znacznie zredukowany i wszystko powróci do normy.

the breath itself will return to normal.
oddech sam wróci do normy.

When faced with medical negligence, many clients feel unsure about whether their lives will return to normal, or if they face a constant life-long battle.
W obliczu zaniedbania medycznego wielu poszkodowanych nie ma pewności, czy ich życie powróci do normalności, czy też będą musieli stawiać czoła stałej walce przez resztę życia.

the body will return to normal.
ciało wróci do normy.

This fact may result in some lack of discipline, but everything will return to normal after the vacations.
Fakt ten może spowodować pewne rozluźnienie w dyscyplinie treningowej, ale wszystko wróci do normy zaraz po wakacjach.

If we wait, his blood alcohol will return to normal, and we will lose a crucial piece of evidence.
I stracimy kluczowy dowód w sprawie. Jeśli będziemy czekać, poziom alkoholu wróci do normy.

and his rhythm will return to normal.
rytm serca wróci do normy.

his blood alcohol will return to normal.
poziom alkoholu wróci do normy.

High school teams are practicing in their gyms… uncertain when activities will resume… uncertain when their lives will return to normal.
Drużyny szkolne ćwiczą w salach gimnastycznych… niepewne, kiedy się to zmieni… i kiedy ich życie powróci do normalnego stanu.

which ensures that within a month the intestines will return to normal.
w ciągu miesiąca jelita powrócą do normy.

Most of these skin reactions are mild and the skin will return to normal within about 2 weeks after stopping treatment.
W większości reakcje skórne są łagodne, a skóra powraca do normalnego stanu w ciągu mniej więcej 2 tygodni po zaprzestaniu leczenia.

Thanks to it, your microflora will return to normal status sooner(also after recent antibiotic treatment)!
Dzięki niej Twoja mikroflora szybciej powróci do prawidłowego stanu(także po niedawnej kuracji antybiotykowej)!

The Society says HMCTS is optimistic that the probate service will return to normal levels very soon, where applications for grants of probate are given to solicitors within ten working days.
Towarzystwo twierdzi, że HMCTS jest optymistą, że usługa spadkowa wkrótce wróci do normalnego poziomu, w którym wnioski o przyznanie spadku są składane do adwokatów w ciągu dziesięciu dni roboczych.

interbank rates will return to normal levels, and it is an absolute certainty that those guarantees will not need to be used.
stopy międzybankowe powrócą do normalnego poziomu; i jest rzeczą całkowicie pewną, że tego rodzaju gwarancje nie będą musiały być wykorzystane.

He will return to normal slowly.
Pomału wróci do normy.

Without this woman things will return to normal.
Wszystko wróci do normy! Bez niej.

It will return to normal in a few days.
Wróci do normy za kilka dni.

Everything will return to normal. that from now on.
Wszystko wróci do normy. Uzgodniliśmy z pułkownikiem, że od tej chwili.

Everything will return to normal. Once we're sure that there is no contamination.
Upewnimy się, że nie ma skażenia i życie wróci do normy.