WIND INSTRUMENTS in Polish translation

• instrumenty dęte
• instrumentów dętych

Examples of using Wind instruments in English and their translations into Polish

Funeral Mass in D minor for a 4-part mixed choir and wind instruments with organ 1850.
Msza żałobna d-moll na 4-głosowy chór mieszany i instrumenty dęte z towarzyszeniem organów 1850.

The Presto begins with the strings playing against the beat and the wind instruments building the wall of the sound.
Presto zaczyna się smyczkami grającymi wbrew rytmowi i instrumentami dętymi budującymi ścianę dźwięku.

great audio performance is a relevant factor for vocal and, in particular, wind instruments.
niskim poziomie hałasu i doskonałej jakości dźwięku jest istotnym czynnikiem dla wokalu, a zwłaszcza dla instrumentów dętych.

to excessive respiratory strain, e.g. musicians playing wind instruments, glassblowers, etc.
jak np.: ugrających na instrumentach dętych, wydmuchiwaczy w hutach szkła, itp.

upright bass and wind instruments without impeding body movement.
kontrabas i instrumenty dęte bez utrudnienia ruchu ciała.

one of the most noble wind instruments, and chamber music for classical string quintet by composers of various nationalities and eras.
jeden z najbardziej szlachetnych instrumentów dętych, oraz muzyka kameralna różnych narodowości i epok tworzona przez wybitnych kompozytorów, którzy jako podstawę dla swych dzieł wybrali klasyczny kwintet smyczkowy.

2 harps(1947); in 1949- 1st prize in the Frederic Chopin Competition for Composers in Warsaw forSinfonia rusticafor 8 wind instruments and two string orchestras(1948);
w 1949- I nagrodę na Konkursie Kompozytorskim im. Fryderyka Chopina w Warszawie za Sinfonię rustica na 8 instrumentów dętych i dwie orkiestry smyczkowe( 1948),

Cursed wind instrument.
Przeklęte instrumenty dęte!

Bugle The bugle is a type of wind instrument that does not actually contain any valves….
Bugle Bugle to rodzaj instrumentów dętych, które faktycznie nie zawiera żadnych zaworów….

The Sylphyo is a standalone wireless electronic wind instrument with quality in-built sounds.
Sylphyo jest pewien statywalone wireless elektronicznych instrumentów dętych z jakości wbudowane dźwięki.

Buffet Saxophones are made with the experience of a long tradition of wind instrument manufacture and collaboration with some of the world's most famous saxophonists.
Buffet Saksofony Tenorowe wykonane są z doświadczeniem długą tradycję produkcji instrumentów dętych i współpracy z jednymi z najbardziej znanych saksofonistów świata.

The Akai EWI5000 is the most expressive and versatile wind instrument available to today's musicians,
Akai EWI5000 jest najbardziej wyraziste i wszechstronnych instrumentów dętych dostępne do dzisiejszych muzyków,

Odyssey Odyssey Flutes Odyssey Flutes are designed by top wind instrument maker Peter Pollard
Odyssey Odyssey flety Odyssey ostrza zostały zaprojektowane przez najlepszych instrumentów dętych maker Peter Pollard

The Aodyo Sylphyo wireless electronic wind instrument is the easiest way to breathe life into your music
Aodyo Sylphyo wireless elektronicznych instrumentów dętych jest najprostszym sposobem, aby tchnąć życie w muzykę

Whether you are taking your first steps to learn a wind instrument, or are a seasoned professional,
Czy biorą swoje pierwsze kroki, aby dowiedzieć się instrumentów dętych, lub doświadczonym profesjonalistą,

mouth organ is a wind instrument primarily used in genres such as blues,
narządów jamy ustnej jest instrumentów dętych, używany głównie w gatunkach takich jak: blues, country

mouth organ is a wind instrument primarily used in genres such as blues,
narządów jamy ustnej jest instrumentów dętych, używany głównie w gatunkach takich jak: blues, country

If you already play a wind instrument, then you can be sure the Sylphyo supports the correct fingerings.
Jeśli już grasz instrumentów dętych, możesz być pewny Sylphyo obsługuje odpowiednie palcowania.

Akai Professional have created the EWI5000 to push the boundaries of wind instrument performance, built for the contemporary player.
Akai Professional stworzyli EWI5000 granice wydajności instrumentów dętych, zbudowany dla współczesnych graczy.

Conn-Selmer Saxophones are the result of the combined expertise of two renowned American wind instrument makers, C. G. Conn and Selmer USA.
Conn-Selmer- Selmer Saksofony wynikają z fachową wiedzę dwóch twórców znanego amerykańskiego instrumentów dętych, C. G. Conn i Selmer USA.