WIND SPEEDS in Polish translation

• prędkość wiatru
• prędkości wiatru
• szybkość wiatru

Examples of using Wind speeds in English and their translations into Polish

reaching wind speeds.
osiągając prędkość wiatru.

Wind speeds are not displayed per default, but can be enabled at the bottom of the graph.
Wykresy nie przedstawiają prędkości wiatru, jednak można uaktywnić tę funkcję w dolnej części wykresu.

below 10 °C(50 °F) and wind speeds above 3 knots.
wynosi 10 °C(50 °F) lub mniej a prędkość wiatru przekracza 3 węzły.

Wind speeds in excess of 230 km/ h ensured on the Croatian Adriatic coast in the last day for chaotic conditions.
Prędkości wiatru przekraczające 230 km/ h zapewnione na chorwackim wybrzeżu Adriatyku w ostatnim dniu na chaotycznych warunkach.

In much of the places, wind speeds are low in the summer when the sun shines brightest and longest.
In wiele miejsc, prędkości wiatru są niskie w okresie letnim, gdy słońce świeci najjaśniejszym i najdłużej.

Wolfgang Dauser further:"The cold hardened the cover of, at wind speeds up to 200 km/ h breaks the plastic skin,
Wolfgang Dauser dalej:"Zimny hartowane pokrywę, przy prędkości wiatru do 200 kilometrów na godzinę łamie plastikową skórę,

By tracking the motion of persistent clouds, wind speeds have been shown to vary from 20 m/s in the easterly direction to 325 m/s westward.
Poprzez śledzenie ruchu chmur wykazano, że prędkości wiatru wynoszą od 20 m/s w kierunku wschodnim do 325 m/s w zachodnim.

Such a correlation can be demonstrated by the PM10 concentrations and average wind speeds measured on days when the limit value was exceeded, at least for the reference year18.
Współzależność taką można wykazać- przynajmniej w przypadku roku odniesienia- na podstawie pomiarów stężeń PM10 i średnich prędkości wiatru w dniach, w których odnotowano przekroczenie wartości dopuszczalnej18.

Sir Francis Beaufort was a 19th-century Irish naval officer who devised the system by which we measure wind speeds at sea.
Sir Francis Beaufort był dziewiętnastowiecznym irlandzkim oficerem marynarki, który stworzył system pomiaru prędkości wiatru na morzu.

And also on the bridge of Maslenica(Dalmatia) were wind speeds of well over 200 km/ h measured.
A także na moście Maslenica(Dalmacja) były prędkości wiatru ponad 200 km/ h zmierzono.

The probe measures wind speeds and confirms Titan's atmosphere is made of mostly nitrogen,
Sonda zmierzyła prędkość wiatrów, która wyniosła ponad 430 km/h, składa się głównie z azotu oraz metanu i etanu.

Strong winds between four and five wind speeds provided in the field of 16 Boats again for exciting racing.
Silne wiatry od czterech do pięciu prędkościach wiatru w polu 16 Łodzie znowu dla ekscytujących wyścigów.

There are two tunnels running parallel to each other with a total length of over 130 m and maximum wind speeds of up to 300 km/h.
Są tam dwa tunele biegnące równolegle do siebie o długości 130 metrów o maksymalnej prędkości wiatru do 300 km/h.

This design is supposedly able to withstand wind speeds of up to 40 km/h.
Taka konstrukcja jest podobno w stanie wytrzymać podmuchy wiatru o prędkości do 40 km/h.

can resist high wind speeds.
są odporne na wysokie prędkości wiatru.

November is one of the best months for surfing in Iceland; with wind speeds picking up, so too do the waves,
Listopad na Islandii jest jednym z najlepszych miesięcy do surfowania. Wraz ze wzrostem prędkości wiatru, a tym samym fal, islandzkie wody zapewniają

in very harsh climatic conditions, with very strong seasonal wind speeds on average< 10 m/s in hub height.
układy czujników firmy Thies w celu pomiaru bardzo wysokich prędkości wiatru o różnej sile i sezonowym rozkładzie średniorocznie ponad 10 m/s na wysokości piasty.

Wind speed is 140.
Prędkość wiatru wynosi 140.

Typical wind speed in winter is 2.8 m/s.
Typowe prędkości wiatru w okresie zimowym wynoszą 2, 8 m/s.

What's the wind speed, Gus?
Jaka jest prędkość wiatru, Gus?