Examples of using Wind speeds in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although the wind speeds and photographic damage examples are updated,
Both wind farms were fully hit by hurricane Sandy with wind speeds of up to 180 kilometers/110 miles per hour.
By tracking the motion of persistent clouds, wind speeds have been shown to vary from 20 m/s in the easterly direction to 325 m/s westward.
В ходе отслеживания движения постоянных облаков было зафиксировано изменение скорости ветра от 20 м/ с в восточном направлении к 325 м/ с на западном.can withstand wind speeds up to 150 kmph.
могут выдерживать скорость ветра до 150 км в час.Allowed to bathe in the quiet calm weather with wind speeds up to 10m/sek, water temperature- not less than +18° C,
Купаться разрешается в спокойную безветренную погоду при скорости ветра до 10м/ сек, температуре воды- не ниже+ 18° С,high wind speeds and rapid changes in temperature.
ростом скорости ветра и резкими колебаниями температуры.include high wind speeds, low atmosphere humidity
следует отнести повышенные скорости ветра, низкую влажность атмосферыThe antenna drive system and the antenna shall be such as to allow correct operation at wind speeds of up to 100 km per hour.
Механизм привода антенны и сама антенна должны нормально работать при скорости ветра до 100 км/ ч.a larger rotor diameter of 140 meters which generates high yields even at lower wind speeds.
башней новой конструкции и ротором большого диаметра- 140 метров, который обеспечивает высокую продуктивность даже при низкой скорости ветра.Nevertheless, in colder periods under certain atmospheric circumstances with lack of dispersion due to atmospheric inversions and low wind speeds, higher concentrations of air pollution can occur.
Тем не менее, в холодные периоды при определенных атмосферных условиях с низким уровнем рассеивания по причине атмосферной инверсии и слабой скорости ветра уровни концентрации загрязняющих веществ в воздухе могут повышаться.Likewise, ocean-atmosphere exchange of Hg will be affected by changes in temperature, wind speeds and storm frequency,
Аналогичным образом, на обмен Hg между океаном и атмосферой будут оказывать соответствующее воздействие изменение температуры, скорости ветра и частотности ураганов,The hurricane moved over the northern Leeward Islands between 20 and 21 October with intense wind speeds of between 90 and 100 miles per hour.
Ураган прошел над северными Подветренными островами 20- 21 октября при скорости ветра от 90 до 100 миль в час.Heavy rainfall and wind speeds of up to 210 kph forced the evacuation of thousands of people.
Из-за сильного ливня и ураганного ветра, скорость которого достигала 210 км/ ч, были эвакуированы тысячи людей.At high wind speeds, the turbulent mixing to the lee of the Rock distributes the moisture through a comparatively deep layer
При высоких скоростях ветра турбулентное смешивание с подветренной стороной скалы распределяет влагу по относительно глубоким слоям,can withstand wind speeds of up to 70 m/s.
способны выдержать ветер скоростью до 70 м/ с.In the territory of a diameter of about 800 km will be raging wind speeds up to 500 km/ h,
На территории диаметром около 800 км бушует ветер со скоростью до 500 км/ час, а область сплошных пожаровNovember to March have the highest mean wind speeds, and June to August having the lightest.
С ноября по март скорость ветра максимальна, а с июня fog and wind speeds exceeding 10 m/s
туман и при скорости ветра более 10 м/ сgreater seasonal temperature anomalies, wind speeds, frequency and directions will also be impacted by climate change.
также увеличения аномалий сезонных температур, изменение климата также скажется на скорости ветров, их частоте и направлениях.capable of withstanding harsh climatic conditions and wind speeds up to 216 km/ h,
способного выдерживать тяжелые климатические условия и скорость ветра до 216 км/ ч,
