WISE OLD in Polish translation

• mądry stary
• starych roztropnych
• stara mądra
• mądre stare
• mądrzy staruszkowie
• starą mądrą

Examples of using Wise old in English and their translations into Polish

In Dobrzyń there were many wise old men… who knew Latin, practiced law, and were rich.
Którzy znali łacinę i w palestrze ćwiczyli za młodu, Było dość w Dobrzynie ludzi starych, roztropnych, a z całego rodu ubogi Maciek był najbardziej czczony.

while in the aviary you can observe some wise old owls.
w wolierze będziesz mógł obserwować pewne mądre stare sowy.

You know, I don't wanna come off like the wise old fairy godmother
Wiesz, nie chcę przychodzić jako mądra, stara wróżka chrzestna

very wise old man in a convalescent home,
bardzo mądrego starego mężczyznę. W domu starców,

Now the pair must set out on a quest in search of a wise old sage who has the power to restore Daxter to his former self.
Teraz para musi wyruszyć w wyprawę w poszukiwaniu mądrego starego mędrca, który ma moc przywracania Daxter do dawnego siebie.

I think this wise old owl perched among the Christmas decorations leaves you wondering what secret knowledge he really does hold.
Myślę, że ten mądry stary sowa siedzący wśród ozdób choinkowych pozostawia się zastanawiać, co wiedza tajemna, że naprawdę nie trzymać.

I will stand here motionless like a wise old oak tree. Unless I get a direct order from Boyle.
Będę stać tutaj bez ruchu Jeżeli nie dostanę bezpośredniego rozkazu od Boyle'a niczym stary, mądry dąb.

What we need to do is step back from those situations, like that wise old woman, look at the situation through fresh eyes and come up with an 18th camel.
Potrzeba nam zrobić krok wstecz, wyjść z tej sytuacji, by mieć świeże spojrzenie, jak tamta stara mądra kobieta, i znaleźć osiemnastego wielbłąda.

A wise old Owl, lived in an Oak
Mądra stara sowa żyła sobie na dębie.

And the wise old woman that bleeds every month but does not die, explained the mystery of the body instead growing in wisdom.
Wyjawiła jej tajemnicę ciała, które krwawi co miesiąc i nie umiera, Mądra stara kobieta a zdobywa mądrość.

I do believe I can begin"… the wise old historian muttered… and he shuffled across to a shelf stacked up…
Starzy, mądrzy historycy szemrali,/a on szedł powłócząc nogami poprzez/narosłe połacie kawałków świeżej kory…/i kapał,

I know, because a very wise, old Turk told me.
Wiem to, bo powiedział mi o tym pewien bardzo mądry, stary Turek.

Which wiser, older man is to take my place?
A kim jest ten mądrzejszy, starszy mężczyzna, który nim zostanie?

You're stronger, wiser, older.
Silniejsza, mądrzejsza, starsza.

A smart, wise, old donkey who can read
Inteligentny, mądry, stary osioł, który potrafi czytać

All I remember on that boat was you, the tiger, and the wise, old fox.
Pamiętam tylko, że na tej łodzi byłeś ty, tygrys i stary, mądry lis.

Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree.
Jeżeli nie dostanę bezpośredniego rozkazu od Boyle'a będę stać tutaj bez ruchu niczym stary, mądry dąb.

Well, you know, maybe you're the wise, old guy that the new, B-O-N-E-R Champ looks up to.
Może jesteś mądrym, starszym facetem, z którego nowi Mistrzowie będą brali przykład.

Being the wise, old soul that Putin is,
Będąc mądrą, starą duszą jaką Putin jest,

In what you have to say,'cause I think you said you're a wise, old owl or whatever.
Tym, co masz do powiedzenia, Bo chyba mówiłeś, że jesteś mądry, stara sowa czy coś takiego.