WISHFUL THINKING in Polish translation

• pobożne życzenie
• myślenie życzeniowe
• pobożne życzenia
• pobożnym życzeniem
• pobożnych życzeń
• myśleniem życzeniowym
• myślenia życzeniowego
• myśleniu życzeniowym

Examples of using Wishful thinking in English and their translations into Polish

Not wild beliefs and wishful thinking.
A nie dzikie wierzenia i pobożne życzenia.

To me the invisible hand of the market is just wishful thinking, like a prayer.
Dla mnie"niewidzialna ręka rynku" jest tylko pobożnym życzeniem, jak modlitwa.

sometimes called"wishful thinking.
nazywany czasem„myśleniem życzeniowym”.

Or wishful thinking about our adversaries is folly. President Reagan: Simpleminded appeasement.
Prostoduszne ustępstwa czy myślenie życzeniowe/na temat naszych wrogów jest głupotą.

Maybe it's just… wishful thinking.
Może to tylko pobożne życzenie.

This is no time for wishful thinking.
To nie czas na pobożne życzenia.

So, all that stuff about heading south together was just wishful thinking.
Więc gadka o wspólnej przeprowadzce na południe była zwykłym pobożnym życzeniem.

Or wishful thinking about our adversaries is folly.
Prostoduszne ustępstwa czy myślenie życzeniowe/na temat naszych wrogów jest głupotą.

that may just be wishful thinking.
to może być pobożne życzenie.

But it's lies and wishful thinking.
Ale to kłamstwa… i pobożne życzenia.

In discussions it is sometimes hard to distinguish naïve wishful thinking from calculating pragmatism.
W dyskusjach trudno jest czasem odróżnić naiwne myślenie życzeniowe od wyrachowanego pragmatyzmu.

It was wishful thinking.
To było pobożne życzenie.

Your profile or wishful thinking?
Profil czy wasze pobożne życzenia?

It is therefore nothing more than a political gesture and wishful thinking.
A zatem jest to jedynie gest polityczny i myślenie życzeniowe.

That would be wishful thinking.
To było by pobożne życzenie.

Just wishful thinking.
To tylko pobożne życzenia.

manifested in the emotion, wishful thinking and duality.
objawia się emocji, myślenie życzeniowe i dwoistość.

Turned out it was just my wishful thinking.
Ale okazało się, że było to… tylko moje pobożne życzenie.

I voted against the resolution because it contains too much wishful thinking.
Zagłosowałem przeciwko przedmiotowej rezolucji, ponieważ jej treść to głównie pobożne życzenia.

It is not just wishful thinking.
Nie jest to myślenie życzeniowe.