WISHFUL THINKING in Czech translation

• zbožné přání
• zbožným přáním
• zbožná přání
• toužebné přání
• zbožných přání
• zbožného přání
• snílkovstvím
• toužebné myšlení
• toužebná myšlenka

Examples of using Wishful thinking in English and their translations into Czech

Call it wishful thinking if you like.
Říkej tomu třeba toužebné přání.

the bank of wishful thinking?
z banky zbožného přání?

You can call it wishful thinking, son… but life is built on wishing.
Můžeš to nazývat snílkovstvím, synu… ale život je vystaven na snech.

Guess it was just wishful thinking.
To byla jen toužebná myšlenka.

Or maybe that's just wishful thinking.
Nebo je to možná jen zbožné přání.

History! Not wild beliefs and wishful thinking.
Historie! Ne divoké představy a zbožná přání.

It's wishful thinking.
Tohle je toužebné myšlení.

I'm sure it's not just wishful thinking.
Jistě to není jen toužebné přání.

maybe that's just wishful thinking.
možná je to jen zbožné přání.

There is no more room for wishful thinking and other delays.
Neexistuje žádný další prostor pro zbožná přání a další odklady.

It was just wishful thinking.
Bylo to jen zbožné přání.

It is therefore nothing more than a political gesture and wishful thinking.
Není to tedy nic víc, než jen politické gesto a zbožné přání.

Sir, I feel it's wishful thinking to assume this is Fayed's endgame.
Pane, je jen zbožné přání očekávat, že to pak Fayed ukončí.

Sounds like wishful thinking, right?
Zní to jako zbožné přání, že jo?

No, that's wishful thinking, Bubba.
Ne, to je jen zbožné přání, brácho.

Just your wishful thinking.
Je to vaše zbožné přání.

Wishful thinking.
Přání otcem myšlenky.

This is nothing but wishful thinking from a guilty conscience.
Myslím že to je jen zbožné přání na uklidnění černého svědomí.

The rest is wishful thinking.
Zbytek je jen zbožné přání.

And is not based on wishful thinking that she's safe and happy? So.
A nie je založené na zbožnom želaní,… aby bola v bezpečí a šťastná.