WON'T FIT in Polish translation

• nie zmieści się
• nie pasuje
• nie mieści się
• nie zmieścimy się
• nie pasują
• się nie zmieszczą
• nie zmieszczą się
• jest za duża
• nie wejdzie

Examples of using Won't fit in English and their translations into Polish

Sometimes there's just one piece that won't fit.
Czasami jest jakiś kawałek, który po prostu nie pasuje.

The three of us won't fit in there.
Nie zmieścimy się tam w trójkę.

Maybe our tent won't fit 2 sleeping bags,?
A jeśli nie zmieszczą się dwa śpiwory?

Ours won't fit.
Nasze się nie zmieszczą.

Your sweaters won't fit me.- I will find something.
Twoje swetry na mnie nie pasują.

I don't like presents under the tree, because what I want won't fit in a box.
Bo to, czego chcę nie zmieści się w pudełku.

It will, just shove it in. It won't fit.
Będzie, tylko to wepchnij.- Nie pasuje.

The three of us won't fit.
Nie zmieścimy się we trójkę!

Of course, but your desk and your bed won't fit in here.
Tyle że twe biurko oraz łóżko się tu nie zmieszczą.

I'm afraid your feet won't fit there.
Obawiam się, że twoje stopy nie pasują.

My platters won't fit in the refrigerator.
Do lodówki, którą zamówiliśmy. Moje tace nie zmieszczą się.

Now Bart, stay humble. Your baseball cap won't fit over a swelled head.
Bart, musisz pozostać skromnym inaczej twoja czapeczka nie zmieści się na nadymanej głowie.

Tick, come on, it won't fit you.
Nie, Kleszczu, to na ciebie nie pasuje.

Major!- The three of us won't fit in there.
Majorze! Nie zmieścimy się tam w trójkę.

the words won't fit.
słowa nie pasują.

Your long legs won't fit in there anyway That is true It is very true.
Zresztą twoje długie nogi się tam nie zmieszczą.

Major! Major!-The three of us won't fit.
Majorze! Majorze!- Nie zmieści się nas trójka.

Bag'em up, men! The bag won't fit!
Zapakuj, mężczyźni! Torba nie pasuje!

Major!- The three of us won't fit in there. Major!
Majorze! Nie zmieścimy się tam w trójkę!

I'm afraid your feet won't fit in there.
Obawiam się, że twoje stopy nie pasują.