WORK FORCE in Polish translation

• siły roboczej
• siła robocza
• work force
• siłę roboczą

Examples of using Work force in English and their translations into Polish

which allows to obtain grater profits by using a given quantity of work force.
co pozwala na uzyskanie większych zysków przy użyciu określonej ilości siły roboczej.

meeting the needs of a diverse, worldwide customer base requires an equally diverse work force.
zaspokajanie różnorodnych potrzeb klientów na całym świecie wymaga posiadania równie zróżnicowanej siły roboczej.

a well-educated and motivated work force with a decent income and quality jobs requires active involvement by all parties concerned.
godziwie wynagradzanej siły roboczej na wysokiej jakości stanowiskach pracy wymaga aktywnego zaangażowania wszystkich stron.

leaving Spaniards without the work force required to implement
pozostawiając Hiszpanów bez siły roboczej koniecznej do realizacji

using half the amount of money, work force, and supplies as the Central Pacific.
torów przez cztery stany, za połowę budżetu, siły roboczej i zapasów, jakie zużyła Central Pacific.

The movements of BPO centres is caused by the need for locations with less expensive work force.
Przemieszczanie się centrów BPO spowodowane jest poszukiwaniem miejsc o tańszych kosztach siły roboczej.

To support all the necessary efforts enabling the work force to upgrade its qualification
Wspieranie wszelkich niezbędnych wysiłków umożliwiających sile roboczej podnoszenie kwalifikacji

A shared focus on solving worldwide challenges allows Carrier's diverse work force to continue to make its mark on every part of the globe.
Wspólne skupienie się na rozwiązywaniu globalnych wyzwań umożliwia zróżnicowanej sile roboczej firmy Carrier pozostawianie śladu swojej obecności w każdej części świata.

A well-educated and motivated work force with a decent income and quality jobs is in everyone's interest.
Dobrze wykształcona, zmotywowana i godziwie wynagradzana siła robocza na wysokiej jakości stanowiskach pracy jest w interesie wszystkich.

makes decisions about Statoil's operations that affect its work force.
podejmuje decyzje o operacji Statoil, że wpływ na jego siłę roboczą.

In Europe, 52% of people with disabilities are not in the work force, and their global employment rate in 2005 stood at 38% against the overall average of 78.
W Europie 52% osób niepełnosprawnych nie należy do siły roboczej i w 2005 r. stopa zatrudnienia w skali światowej wynosiła 38% w porównaniu do ogólnej średniej 78.

by refusing to help pay for community infrastructure to accommodate their burgeoning work force.
odmawiajac oplacenia infrastruktury spolecznosciowej, aby pomiescic ich rosnaca sile robocza.

a potentially shrinking work force call for a better use of the underutilised labour market potential of older workers,
potencjalnie kurczącej się siły roboczej wymagają lepszego rozpoznania niedostatecznie wykorzystanych możliwości pracowników w starszym wieku,

Unum Provident, the income protection provider, has carried out research that reveals only 4.2 per cent of the country's work force have critical illness cover,
Provident Unum, dostawcy ochrony dochodów, przeprowadziła badania, które pokazuje, że tylko 4, 2 procent siły roboczej w kraju mają pokrycie krytyczne choroby,

generally well-educated work force as well as its location as a potential logistics
ogólnie dobrze wykształcona siła robocza, jak również ze swojego położenia jako potencjalnego węzła logistycznego

in commodity markets and on raw materials14 emphasises the need to increase investment in Europe's natural assets whilst ensuring that minerals are extracted under safe conditions that respect the environment and work force.
surowcami14 podkreślono potrzebę zwiększania poziomu inwestycji w zasoby naturalne Europy przy jednoczesnym zadbaniu o to, aby surowce mineralne były wydobywane w bezpiecznych warunkach, oraz przy poszanowaniu środowiska i siły roboczej.

a better integrated work force.
lepszej integracji siły roboczej.

ensure that women are not a more costly work force than men.
zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem, aby kobiety nie stanowiły droższej siły roboczej niż mężczyźni.

Of our three combined work forces.
Naszej wspólnej siły roboczej.

assemble all 108 members of our three combined work forces.
zbierz wszystkich 108. członków naszej wspólnej siły roboczej.