WOULDN'T WORRY in Polish translation

• nie martwiłbym się
• nie martw się
• bym się nie przejmował
• nie przejmuj się
• bez obaw

Examples of using Wouldn't worry in English and their translations into Polish

I wouldn't worry.
Ja bym nie dygał.

I wouldn't worry about that.
Tego bym się nie obawiał.

So they wouldn't worry.
Żeby się nie zamartwiali.

I wouldn't worry about the door.
Na pewno wpełza pod drzwiami.

No, I wouldn't worry about that.
Nie martw się o to.

So she wouldn't worry.
Żeby się nie martwiła.

The Elders wouldn't worry unless they had reason.
Starsi nie martwiliby się jeśli nie mieliby powodu.

I wouldn't worry about it.
Jabym się nie denerwował z tego powodu.

The boss only said that so Okuni and the others wouldn't worry.
Szef tak powiedział żeby panna Kuni i reszta się nie martwiła.

Oh, I wouldn't worry.
Proszę się nie martwič.

I called her, so she wouldn't worry.
Dzwoniłem do niej, więc nie będzie się martwić.

You know, I wouldn't worry, Babbette.
Wiesz, nie martw się Babette.

No. I really wouldn't worry about it.
Nie, naprawdę mnie to nie interesuje.

He told her that so she wouldn't worry.
Powiedział jej tak, żeby się nie martwiła.

If they kidnapped them kids, they wouldn't worry about leaving them behind?
Przecież porwali je, co im szkodzi je zostawić?

Then I wouldn't worry.
Proszę się więc nie martwić.

No. I had to make up a story so my mom wouldn't worry and.
Nie. Musiałem coś zmyślić, żeby mama się nie martwiła, a.

So we wouldn't worry?
Pięknie.- Martwić nas?

Oh, so we wouldn't worry?
Pięknie.- Martwić nas?

I wouldn't worry too much.
Ja bym się tym nie przejmował… miną dekady