YEARS STUDYING in Polish translation

• lat studiuje
• latach studiowania
• lat studiów
• lat badając
• lata na badaniach

Examples of using Years studying in English and their translations into Polish

This is coming from an idealist who… who spent the past two years studying new economies for developing countries?
I to mówi idealistka, która przez ostatnie dla lata studiowała ekonomię krajów rozwijających się?

has spent more than twenty years studying persons who have exceeded the normal limits of performance in various fields.
spedzil ponad dwadziescia lat studiowania osobom, które przekroczyly normalne granice wydajnosci w róznych dziedzinach.

The man had spent 12 years studying, but hadn't learned to leave his nose alone.
Facet studiował przez dwanaście lat./Ale nie nauczono go, żeby nie dłubał w nosie.

He subsequently spent nine years studying and training in the forest meditation tradition under Ajahn Chah.
Przez dziewięć lat studiował i praktykował w tradycji pustelników leśnych pod okiem Ajahna Chaha.

I spent years studying this board. Holding a crying baby,
Wiele lat studiowałem tę tablicę, trzymając płaczące dziecko,

I have spent more than 30 years studying research on resonance and related problems in musical instruments.
Spędziłem ponad 30 lat na studiując prace dotyczące rezonansów i związanych z nimi problemów w instrumentach muzycznych.

After three years studying music he decide to concentrate all his efforts into dance with Colette Milner head teacher of the school.
Po trzech latach edukacji muzycznej postanowił poświęcić się całkowicie tańcowi, wraz z Colette Milner, dyrektorką szkoły.

During his years studying theater, Hanks met Vincent Dowling,
W ciągu lat studia teatru, Hanks spotkał Vincenta Dowling,

Criminology, law, social work, and ethics. In Norway, officers spend two years studying conflict management, psychology.
W Norwegii strażnicy więzienni przez dwa lata studiują rozwiązywanie konfliktów, psychologię, kryminalistykę, prawo, socjologię i etykę.

I wish I had started in the investment arena earlier than that because I spent many years studying.
Szkoda, że wcześniej nie wszedłem do świata inwestycji, ponieważ poświęciłem wiele lat na naukę.

where he had gone as a youth and spent many years studying with the master teachers.
dokąd udał się wcześniej w młodości, gdzie przez wiele lat studiował z duchowymi mistrzami.

he hoped to have a few more years studying and developing his ideas, and his'glimpses through the side door of paradise.
miał nadzieję na kilka lat studiowania i rozwijania pomysłów.

he hoped to have a few more years studying and developing his ideas.
miał nadzieję na kilka lat studiowania i rozwijania pomysłów.

realize that you wasted all of your high school years studying.
zmarnowałaś całe szkolne lata na naukę.

knew little about life because I had spent most of my years studying what someone else had arranged.
niewiele wiedzieli o zyciu, poniewaz spedzilem wiekszosc moich lat studiuje co ktos zalatwil.

My teammates have been more than ten years studying English at school
Moi koledzy byli więcej niż dziesięć lat nauki angielskiego w szkole

After spending ten years studying crop circle sites
Po dziesięciu latach badań kręgów w zbożu

IẤve spent years studying traditional music,
I ́ve spędził lata studiów tradycyjnej muzyki,

No. I spent a year studying at Cambridge.
Studiowałem przez rok na Cambridge. O tym, też nie wspominali.

I spent a year studying at Cambridge. No.
Studiowałem przez rok na Cambridge. O tym, też nie wspominali.