STUDYING ABROAD in Polish translation

• studia za granicą
• studiowanie za granicą
• studiuję za granicą
• uczących się za granicą
• studiów za granicą
• studiowaniu za granicą
• studiujących za granicą

Examples of using Studying abroad in English and their translations into Polish

Center is international worldwide organization that helps foreing students with admission and studying abroad.
Center jest międzynarodową organizacją na świecie, który pomaga Foreing studentów z dopuszczeniem i studia za granicą.

students have the opportunity to gain first hand experience by studying abroad.
studenci mają możliwość zdobycia doświadczenia z pierwszej ręki poprzez studiowanie za granicą.

when she was discovered while studying abroad by a modeling agent in Madrid,
została odkryta podczas studiów za granicą przez agenta modelek w Madrycie,

lecturers take part in different competitions for training and studying abroad.
wykładowcy biorą udział w różnych konkursach na szkolenia i studia za granicą.

which issues publications devoted to education and studying abroad.
która wydaje publikacje poświęcone edukacji i studiowaniu za granicą.

you just got back from studying abroad in America… should be about it.
właśnie wróciłeś ze studiów za granicą… to chyba będzie wszystko.

apply the knowledge and experience, that she gained while studying abroad, to practice.
doświadczenie zdobyte podczas studiów za granicą, aby dalej ćwiczyć swoje zdolności.

The[Turkmen] people are having a hard time finding work and studying abroad, but you have no shame in inviting Lopez to your birthday.
Ludzie[z Turkmenistanu] z trudem mogą znaleźć pracę, studiują za granicą, a pan nie wstydzi się zapraszać Lopez na swoje urodziny.

Second, many colleges of music in Korea soon will face a decreased number of enrolled students due to students' preference for studying abroad.
Po wtóre, wiele szkół muzycznych w Korei zetknie się wkrótce z problemem zmniejszonego naboru studentów, ze względu na większe preferencje dla studiowania za granicą.

In today's globalizing world, studying abroad is not only an interesting experience,
W warunkach współczesnej globalizacji studia za granicą to nie tylko ciekawe doświadczenie, ale i szansę,

When Natalia, his childhood crush, returns from a stint studying abroad, Jorge begins to yearn for something better.
Ze studiów za granicą wraca Natalia(sympatia Jorge z dzieciństwa) i Jorge zaczyna pragnąć zmiany w życiu.

Students are attracted also by the opportunity of studying abroad- as mentioned earlier, we have well-developed cooperation
Studentów pr z yciąga również możliwość studiowania zagranicą- rozbudowana współpraca naszej uczelni z uniwersytetami z całego świata,

Studying abroad has been a dream to me since my cousins did the same 4 years ago.
Nauka za granicą była moim marzeniem odkąd moi kuzyni zrobili to 4 lata temu.

A new Comenius mobility action- Individual Pupil Mobility- was launched in 2009 with the first 700 pupils studying abroad in 2010.
Nowe działanie w ramach programu Comenius na rzecz mobilności- indywidualną mobilność uczniów- uruchomiono w 2009 r., a w 2010 r. pierwszych 700 uczniów uczyło się za granicą.

a UK student was reported as receiving a bill of almost €9 000 for data roaming during a single month while studying abroad.
przypadek studenta z Wielkiej Brytanii, który dostał rachunek na prawie 9000 euro za korzystanie z Internetu w roamingu podczas miesięcznego pobytu za granicą w celach naukowych.

consumer protection, studying abroad, the environment, etc.
ochrona konsumentów, studia zagranicą, środowisko itd.

also on students studying abroad.
ale także dla studentów uczących się zagranicą.

to Belarusian students studying abroad.
białoruskich studentów uczących się za granicą.

In order to cover more adequately the real additional costs borne by students studying abroad, the standard student mobility grant should be maintained at an average of EUR 200 per month in real terms for the duration of the programme.
W celu bardziej odpowiedniego pokrycia faktycznych dodatkowych kosztów ponoszonych przez studentów studiujących za granicą, standardowa dotacja przyznawana na wyjazd powinna wynosić średnio 200 EUR miesięcznie według wartości rzeczywistych w czasie trwania programu.

Mobility programmes and the benefits of the experience of working and studying abroad must be accessible to all young people regardless of the type of education they have chosen.
Wszyscy młodzi ludzie, niezależnie od rodzaju wybranego przez siebie kształcenia, muszą mieć dostęp do programów na rzecz mobilności oraz korzyści płynących z doświadczenia zdobytego podczas pracy i studiów za granicą.