YOU ASSIGN in Polish translation

• przypisać
• przypisaniem
• przydzielić
• przypisywanie
• przypisane

Examples of using You assign in English and their translations into Polish

You assign each vowel a value-- one for"a," two for"e," three for"I," and so on.
Każdej samogłosce przypisujesz wartość. 1 dla"a", 2 dla"e", 3 dla"i" i tak dalej.

The crewmen you assign to the night shift are frequently left with little to do once the ship's course has been locked in.
Załogant przydzielony do nocnej wachty nie miał żadnego zajęcia po wprowadzeniu kursu.

If you assign more permission sets to a single user, the sum of all permission sets is the resulting access
W przypadku przypisania większej liczby zestawów uprawnień do jednego użytkownika suma wszystkich zestawów uprawnień określa dostęp,

When you assign privileges to a group account,
Jeśli uprawnienia są przypisane do konta grupy,

For each Hot Folder, you assign a Job Action that determines how the Fiery Server handles the job,
Do każdego folderu podręcznego przypisywana jest akcja zadania określająca sposób jego przetwarzania przez serwer Serwer Fiery,

If you assign multiple scripts, the scripts are
Jeśli przypisanych jest wiele skryptów, skrypty są przetwarzane w takiej kolejności,

against hospital policy to treat a relative, So you assign chloe to the case
leczenie krewnego jest sprzeczne ze szpitalną polityką, więc przekazałeś sprawę Chloe,

Select this option when you assign services, such as Directory Replicator, using Services.
Tę opcję należy wybrać, jeśli usługi, takie jak Replikator katalogów, będą przypisywane przy użyciu narzędzia Usługi.

Team Task Manager is task management software that helps you assign tasks, track status,
Team Task Manager to oprogramowanie do zarządzania zadaniami, które pomaga przydzielać zadania, śledzić status

That has a keen interest in Keith Rhodes. And, if you assign values to these squares based on how shaded they are, do a little math… that leads to a backup account for a paparazzi service.
Bazując na zacieniowaniu, trochę policzymy… który interesował się Keithem Rhodesem. dostaniemy zapasowe konto serwisu paparazzi, Jeśli przypiszemy wartości kwadratom.

very important that you assign the correct VAT percentage because that's basically what it's all about, and you assign, of course, all the G/L accounts that you need.
prawidłowy procentowy VAT przypisać bo to w zasadzie to, co w tym wszystkim chodzi, a przypisanie, oczywiście, wszystkie konta g/ l, które potrzebujesz.

Before you assign a LUN to a server
Przed przypisaniem jednostki LUN do serwera

for each defined contour size, you assign an action for a part
dla każdego zdefiniowanego rozmiaru konturu przypisać operację dla części

It lets you assign cost values to the documents printed,
Umożliwia to przypisywanie wartości kosztów do drukowanych dokumentów,

Therefore, before you assign access to resources in the trusting domain for users in the trusted domain, confirm that the
Dlatego przed przypisaniem użytkownikom z domeny zaufanej dostępu do zasobów w domenie ufającej należy upewnić się,

For example, if you assign 2GB as the disk cache
Jeżeli na przykład przypiszesz 2 GB jako dyskową pamięć podręczną

If you assign permissions to a parent object and want child objects to inherit these permission entries,
Jeżeli do obiektu nadrzędnego zostaną przypisane uprawnienia i obiekty podrzędne mają dziedziczyć te wpisy uprawnienia,

If you assign it a string with the name of an action,
Jeśli argumentowi temu przypisze się łańcuch z nazwą akcji,

Data loss can occur if you assign the LUN to a server that does not have Multipath I/O installed
Jeśli jednostka LUN zostanie przypisana do serwera, na którym nie jest zainstalowane wielościeżkowe wejście/wyjście, a serwer będzie uzyskiwać dostęp

And now I desire that you assign two or three of your associates to be with me
Chcę, żebyś wyznaczył dwóch albo trzech twoich towarzyszy, żeby byli ze mną