YOU ASSIGN in Russian translation

• назначен
• присвоить
• ты поручил

Examples of using You assign in English and their translations into Russian

as long as… as you assign me all the rights to every painting ever produced.
в том случае если… если ты отпишешь мне все права за каждую когда-либо сделанную картину.

you need only press a single key, which you assign yourself.
нужно лишь нажать одну клавишу, которую вы назначите сами.

increase your points by multiplying the number you assign it in each box.
увеличивать ваши очки путем умножения количества вы назначаете его в каждой коробке.

the fight against them will be the most simple and reliable, if you assign it to professional disinsectors.
борьба с ними будет наиболее проста и надежна, если поручить ее профессиональным дезинсекторам.

By associating a site with one or more subnets, you assign a set of IP addresses to the site.
Сопоставляя сайт с одной или несколькими подсетями, сайту назначается набор IP- адресов.

After you create a server cluster, you can assign LUNs to it in the same way you assign LUNs to individual servers.
После создания кластера серверов ему можно назначить номера LUN так же, как эти номера назначаются отдельным серверам.

For example, if you assign a client to an Internet-based site in Los Angeles,
Например, если клиент назначен интернет- сайту в Лос-Анджелесе, то этот клиент,

If the number of slides you assign here is the same with the whole number of your presentation,
Если количество слайдов, присвоить здесь то же самое с целым рядом презентации, музыка будет играть

the disk associated with that LUN will be visible to the server that you assign it to, but it will be offline.
диск, связанный с этим LUN, будет видимым для сервера, которому он назначен, но будет находиться в режиме вне сети.

And now I desire that you assign two or three of your associates to be with me
А теперь я хотел бы, чтобы ты поручил двум или трем своим товарищам быть со мной

the disk associated with that LUN will be visible to the server that you assign it to, but it will be offline.
диск, связанный с этим LUN, будет виден для сервера, которому он назначен, но будет находиться в режиме вне сети.

In most situtation you don't need to setup this cardrelationship because you assign the lessons to groups
В большинстве случаев это взаимоотношение устанавливать не надо, потому что Вы присваиваете уроки группам,

you automatically agree to fix the defects of the developer yourself, unless you assign the obligation to fix them to the construction company.
вы автоматически соглашаетесь самостоятельно исправлять недочеты застройщика, если не закрепить обязанность по их исправлению за строительной компанией.

he said to him:“And now I desire that you assign two or three of your associates to be with me
Иисус сказал ему:« А теперь я хотел бы, чтобы ты поручил двум или трем своим товарищам быть со мной

If you assigned the script to<
Если скрипт назначен на номер< 1>,

When you assigned me to this mission, sir.
Когда вы направили меня на это задание, сэр.

When you assigned me to the case.
Когда Вы назначали меня на дело.

Where you assigned?
Где вы назначены?

And you assigned the case to us.
Причем вы направили дело нам.

This poem that you assigned me, I absolutely love it.
Эта поэма, что вы задали мне, я просто влюбилась в нее.