YOU CAN'T POSSIBLY in Polish translation

• nie możesz
• chyba nie
• nie można ewentualnie
• pewnie nie
• to niemożliwe

Examples of using You can't possibly in English and their translations into Polish

You can't possibly have been aware of the passage of time.
Przecież nie mógł być pan świadom mijania czasu.

You can't possibly be that bad.
No weź, nie może być aż tak źle.

You can't possibly be mad about that.
Nawet nie możesz być o to zły.

You can't possibly know what that feels like.
Zapewne nawet nie wiesz, jakie to uczucie.

You can't possibly be struggling with this decision.
To chyba nie jest trudna decyzja.

You can't possibly pay for this.
Nie możesz prawdopodobnie zapłacić za to.

And you can't possibly get at the truth.
I nie zdoła pan poznać prawdy.

You understand you can't possibly take any more.
Rozumiesz, że prawdopodobnie nie możesz już wziąć więcej.

You can't possibly mean?
Nie masz chyba na myśli…?

You can't possibly compare him to GAM Sa-yong.
Nawet nie można go porównać do GAM Sa-yong'a.

Lucy, you can't possibly go to him.
Lucy, nie, nie możesz do niego iść.

You can't possibly bring one more living thing into this apartment.
Niemożliwe byś sprowadził jeszcze jedno żyjące coś, do tego mieszkania.

You can't possibly be John Lark?
Niemożliwe, żeby pan był Johnem Larkiem?

You can't possibly be John Lark?
Ty nie możesz być Johnem Larkiem?

You can't possibly understand.
Ty nie możesz zrozumieć.

You can't possibly get lost. Oh.
Przecież nie mogłeś się zgubić.

You can't possibly mean what you're saying.
To nie może być prawda.

I know Barney ain't no poet, but… you can't possibly not know.
Wiem, że Barney to nie jest poeta. Ale nie możesz tego nie wiedzieć.

What are you doing all this for, you can't possibly escape….
Po co to robisz? Nie masz szans na ucieczkę.

You can't possibly go all the way back to the snow level again!
Do poziomu śniegu! Nie możesz prawdopodobnie wrócić!