YOU DELAY in Polish translation

• opóźnić
• zwlekasz
• opóźniacie
• opóźnienie
• opóźnisz

Examples of using You delay in English and their translations into Polish

The more you delay, the weaker you are in the eyes of della Rovere, of France, of Spain.
Im dłużej zwlekasz, tym jesteś słabszy w oczach della Rovere, Francji, Hiszpanii.

If you delay to respond to the invitation
Jeśli opóźnienie w odpowiedzi na zaproszenie

Freddie says the budget's so tight that if you delay us just seven days, the whole thing will be canceled, saving your stupid tree.
Freddie mówi, że mamy taki napięty budżet, że jeśli nas opóźnisz o siedem dni, będziemy musieli wszystko odwołać i uratujesz to głupie drzewo.

You do whatever you like, or you delay again, but you never,
Rób co chcesz, albo opóźnij o kolejne 48 godzin

In case if you delay the serving even for 1 day- will be charged a fine of 1000 rubles.
W przypadku opóźnienia podania nawet na 1 dzień- zostanie naliczona grzywna w wysokości 1000 rubli.

In conclusion, it should be noted that in no case should you delay the visit to a gynecologist.
Podsumowując, należy zauważyć, że w żadnym przypadku nie należy opóźniać wizyty u ginekologa.

You do whatever you like, or you delay again.
Rób co chcesz, albo opóźnij o kolejne 48 godzin.

You know that for every minute you delay going through that door
Wiesz, że z każdą minutą, z którą opóźniasz przejście przez te drzwi

in the best interests of your client, you delay payment for those few hours.
w interesie swojego klienta opóźnił pan zapłatę o tych kilka godzin.

I'm afraid if you delay there will be less and less reason to hope. Autumn is coming.
Jesień nadchodzi. Obawiam się, jeśli będziesz się opóźniał będzie coraz mniej powodów do nadziei.

I may not have known love, but I do know that when the heart would command the tongue no man should stand in the way… if you delay you may find that what should have been spoken is forever locked in your heart.
Może nie poznałam miłości, ale wiem, że gdy serce podpowiada słowa, niikt nie powinien stawać na drodze. Jeśli będziesz zwlekać zwłóczysz, może się okazać, że to, co miało zostać powiedziane zostanie na zawsze zamknięte w twoim sercu i żal będzie ci jedynym towarzyszem.

The explanation of this reading is that it is in conjunction with the mahall of'assaddaqa which is jazm in the sense"if you delay me, I will give in charity
Wytłumaczeniem tego czytania jest to, że występuje wraz z mahall z"assaddaqa", które jest dżazm w sensie:"jeśli mnie opóźnisz będę dawał jałmużnę

I may not have known love, but I do know that when the heart would command the tongue no man should stand in the way… if you delay you may find that what should have been spoken is forever locked in your heart,
Może nie poznałam miłości, ale wiem, że gdy serce podpowiada słowa, niikt nie powinien stawać na drodze. Jeśli będziesz zwlekać zwłóczysz, może się okazać, że to, co miało zostać powiedziane zostanie na zawsze

Is forever locked in your heart, if you delay you may find that what should have been spoken no man should stand in the way… and regret your only companion. I may not have known love, but I do know that when the heart would command the tongue.
Nikt nie powinien stawać na przeszkodzie… ale wiem, że gdy serce panuje nad słowem Może nie poznałam miłości, a żal będzie jedynym towarzyszem. pozostanie na zawsze zamknięte w twoim sercu, Jeśli będziesz zwlekał może się okazać, że to co powinno być wypowiedziane.

I do not understand why you delayed the matter.
Tak opóźniasz sprawę. Nie wiem, czemu.

I do not understand why you delayed the matter.
Nie wiem, czemu tak opóźniasz sprawę.

Because you delayed.
Bo się spóźniłeś.

You delayed my departure from here,
Że opóźniliście mój odjazd,… wpłynęliście na cały,

You delayed coming here.
To ty zwlekałaś z przyjściem.

You delayed their project and they're there complimenting your work.
Opóźniłeś ich projekt, a oni cię chwalą.