YOU HAVE LEARNT in Polish translation

• nauczyłeś się
• się dowiedział eś
• nauczyliście się

Examples of using You have learnt in English and their translations into Polish

Already you have learnt to see my light wavelengths in the diamond.
Nauczyłeś się już widzieć moje fale świetlne w diamencie.

I could help you. Once you have learnt it, you will sail through, I'm sure.
Gdy raz się nauczysz, pożeglujesz dalej, jestem tego pewny.

Once you have learnt it, your power would be elevated.
Uczyłam cię, że twoja moc będzie wzrastać.

And now you have learnt to read your name,
Nauczyłaś się czytać swoje imię,

You have learnt fast.
Szybko pan się uczy.

You have learnt fast.
Szybko się pan uczy.

You have learnt to speak? Laila?
Laila… Nauczyłaś się mówić?

I hope you have learnt the meaning of justice.
Mam nadzieję, że nauczył się pan, czym jest sprawiedliwość.

No, I'm just asking if you have learnt anything that might preclude your recommending her release?
Nie dowiedziała się pani niczego, co wykluczałoby jej zwolnienie?

Nonsense. Once you have learnt the steps, one never forgets.
Jak ktoś raz się nauczy kroków, nigdy ich nie zapomina.- Nonsens.

I do hope that you have learnt from this experience.
Liczę, że wyciągnie pan z tego wnioski.

Got to remove the carburettor first. You have learnt the hard way that you..
I miałeś ciężką lekcję, by się dowiedzieć, że najpierw trzeba wyjąć silnik.

So, son, do you think you have learnt anything from all this?
I jak, synu? Myslisz, ze nauczyles sie czegos z tej calej historii?

Write about this truth you have learnt in South Africa.
Napisz o tej prawdzie, którą poznałeś w RPA.

You are young, but you have learnt much from Severus.
Jesteś młody, ale możesz wiele nauczyć się od Severusa.

You have got to go against everything that you have learnt as a kid.
Trzeba zapomnieć wszystkiego czego cię uczono w dzieciństwie.

Then you start feeling you have powers to express yourself, because you think you have learnt Sahaja Yoga,
Następnie zaczynasz czuć, że masz moce wyrażania siebie, ponieważ myślisz, że nauczyłeś się Sahaja Yogi

But you never came after me. You have been taunting the team with what you have learnt.
Wykorzystując to, czego się dowiedziałeś, ale nigdy nie spróbowałeś ze mną. Szydziłeś z zespołu.

What you have learnt still remains with you at a subconsciousness level,
To czego nauczyliście się, nadal pozostaje w was na poziomie podświadomości,

then telling others what you have learnt you are raising awareness
następnie opowiadając innym, czego się dowiedziałaś, podnosisz świadomość