YOU PLEASE in Polish translation

• proszę
• zechcesz
• łaska
• należy
• pan pozwoli
• ci się podoba
• sobie życzysz
• pani pozwoli
• chcecie
• łaskaw
• please

Examples of using You please in English and their translations into Polish

As you please, Big Daddy.
Jak sobie życzysz, Big Daddy.

Can-Can you please help us find her?
Proszę możesz pomóc nam ją znaleźć?

Alias anything you please.
Alias cokolwie ci się podoba.

It is not an open battlefield for you to do as you please.
Nie otwarte bitwy, aby to zrobić jak należy.

enough with the couch, you can stay for as long as you please.
możesz tu pozostać tak długo jak zechcesz.

He's Commander Babyface now, if you please.
Teraz to komendant Dzidziuś, jeśli łaska.

If you please. Lieutenant?
Jeśli pani pozwoli… Poruczniku?

As you please, Big Daddy.
Jak sobie życzysz Tatuśku.

Could you please be a little careful?
Mógłbyś proszę być trochę ostrożniejszy?

If you please, sir.
Jeśli pan pozwoli, sir.

Sail when you please.
Płyńcie kiedy chcecie.

Whatever you please apparently.
Najwyraźniej, co ci się podoba.

Let Julia go, and you can do with me as you please.
Wypuść Julię. Ze mną zrób, co zechcesz.

Lady Lottie, if you please.
Lady Lottie, jeśli łaska.

You come and go as you please, see the ones you love.
Ci przychodzą i odchodzą, jak należy, zobaczyć tych których kochasz.

Now will you please present my paper to Professor Hawking?
Byłbyś teraz łaskaw przekazać moją pracę profesorowi Hawkingowi?

Can you please help me?
Możesz mi, proszę, pomóc?

If you please.- And now.
Jeśli pan pozwoli. A teraz.

Mrs. muir, if you please. mrs. muir.
Pani Muir, jeśli pani pozwoli. Pani Muir.

go to the devil, whichever you please.
jak sobie życzysz.